Voorbeelden van het gebruik van Vervoert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een C-17 militair transport vliegtuig dat de lichamen… vervoert van de 14 in Afghanistan omgekomen… soldaten, landde vandaag op een Amerikaanse militaire basis in Duitsland.
Un avion de transport militaire C-17 transportant les corps des 14 soldats américains tués au combat en Afghanistan a atterri aujourd'hui à une base américaine en Allemagne.De binnenvaart vervoert jaarlijks ca. 500 miljoen ton lading wat gelijk staat aan 25 miljoen vrachtwagens
La navigation intérieure achemine chaque année quelque 500 millions de tonnes de marchandises, soit l'équivalent de 25 millions de camions,Vervoert u laboratoriummonsters, vaccins
dan maakt het veel ritten van Mexico naar Vegas, vervoert het Pacific Bonito… in ijs.
il fait beaucoup de voyages de Mexico à Vegas. transportant le Pacific Bonito… sur la glace.Hoe vervoert hij zijn slachtoffers door de stad,
Vervoert u voedsel, bloemen,
Vous transportez de la nourriture, des fleurs,CityJet heeft ruim 30 vliegtuigen, vliegt op 27 routes en vervoert jaarlijks 2 miljoen passagiers.
Le groupe IAG possède 398 avions, volant vers 200 destinations et transportant plus de 50 millions de passagers chaque année.De laadbak laadt, heft, vervoert en lost materiaal door middel van bewegingen van de bak en het werktuig zelf.
Le godet de chargeuse permet de charger, d'élever, de transporter et de décharger des matériaux par le mouvement du godet et de l'engin lui-même.pas op voor ongevallen met uw vrachtwagen of de bommen, die u vervoert zou ontploffen.
méfiez-vous des collisions avec des camions ou des bombes que vous transportez serait exploser.De verplaatsing van een binnenschip dat containers, wissellaadbakken, pallets, e.d. vervoert, wordt niet
Le mouvement d'un bateau de navigation intérieure transportant des conditionnements vides tels que conteneurs,De shuttleservice van DCA Airport vervoert passagiers tussen de Terminals A,
Le service de navette aéroportuaire permet de transporter les passagers entre les terminaux A,Laat het beveiligingspersoneel op de luchthaven weten dat u as vervoert wanneer u door de veiligheidscontrole gaat.
Lorsque vous passez les contrôles de sécurité à l'aéroport, veuillez informer le personnel que vous transportez des cendres funéraires.In sommige delen van de Filipijnen vervoert dit tweewielige motorvoertuig tien mensen én hun bagage.
Dans certaines parties des Philippines, un deux-roues peut transporter 10 passagers avec leur bagage.Ook zorgen de remmen ervoor dat je ski's bij elkaar blijven als je ze stapelt en vervoert.
En outre, les freins servent à garder vos skis connectés lorsque vous les empilez et les transportez.Ze verwachten zeker niet dat de prins van Condé dierenhuiden vervoert.
Il ne s'attendent certainement pas à voir le prince de Condé transporter un chargement de peaux d'animaux.Met een drone koffer vervoert u op een veilige en comfortabele manier uw drone.
Avec une valise pour drone, vous transportez votre drone en toute sécurité et confortablement.Probeer om hem te lokalizeren ga uiterst voorzichtig te werk hij is onstabiel, en vervoert explosieven.
Essaie de le repérer et ensuite, fais très attention. Il est très instable et doit transporter des explosifs.Als u zware voorwerpen vervoert, denk er dan altijd aan
Si vous transportez des objets lourds, sachez qu'une modification duHet systeem heeft een lengte van 28,8 km, telt 29 stations en vervoert 160.000 passagiers per dag.
Elle doit disposer de 33 stations et transporter jusqu'à 160 000 passagers par jour.Als u zware voorwerpen vervoert, denk er dan altijd aan
Si vous transportez des objets lourds, sachez qu'une modification du
