VERVOEREN - vertaling in Frans

• transporter
• véhiculer
• acheminent
• halage
• des marchandises
• transportent
• transportant
• transportons
• véhiculent
• acheminant

Voorbeelden van het gebruik van Vervoeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Degelijke tassen voor het veilig vervoeren van uw zwaarden en trainingswapens.
Sacs solides pour un transport sûr des épées et des armes d'entraînement.

Vervoeren veilig en comfortabel in hun stevige zak.
Transports en toute sécurité et confortablement dans leur sac solide.

Wij vervoeren van en naar.
Nous transports vers et à partir.

Vandaag vervoeren we Aqua Cola!
Aujourd'hui, on charge l'Aqua Cola!

Goed, ik moet die kubus niet vervoeren.
OK, je n'ai pas besoin de bouger le cube.

Fietsers en voetgangers moeten zich veilig en snel kunnen vervoeren.
Les cyclistes et les piétons doivent pouvoir se déplacer rapidement et en toute sécurité.

Ik denk niet dat we hem moeten vervoeren.
Je ne crois pas qu'on devrait le bouger.

Bundel 6.1.4« Verkeer van buitengewone vervoeren»;
Le fascicule 6.1.4« La circulation des transports exceptionnels»;

Sorry, ik moet u vervoeren naar CTU.
Je suis désolé, j'ai pour instruction de vous conduire à la CAT.

Dat betekent dat ik jou ook moet vervoeren Kom op dan!
Je dois te conduire aussi. Viens!

Zelfs met ontbrekende organen kon Maggie Halpern niet alles vervoeren.
Même avec moins d'organes, Maggie Halpern n'aurait pas pu porter tout ça.

Kunnen we je vervoeren?
On peut te déplacer?

Denkt u dat we Charlotte moeten vervoeren of laten rusten?
Doit-on déplacer Charlotte ou la laisser se reposer?

Verboden toegang voor bestuurders van voertuigen die gevaarlijke verontreinigende stoffen vervoeren.
Accès interdit aux véhicules transportant des marchandises dangereuses B19.

Vijf assen- rechtstreeks vanaf de fabriek Zware ladingen vervoeren?
Cinq essieux- départ usine Vous transportez des charges lourdes?

Inschuifbaar frame voor compact opbergen of vervoeren.
Cadre rétractable pour un rangement ou un transport compact.

Handgrepen voor het eenvoudig vervoeren.
Poignées pour un transport facile.

(product tekst/content) Handige degelijke tas voor het vervoeren van twee zwaarden.
(product tekst/content) Sac décent utile d'effectuer deux épées.

HOOFDSTUK IV.- Gecombineerd gemeenschappelijk openbaar vervoeren.
CHAPITRE IV.- Transports en commun publics combinés.

Hoe wil je die dingen nu vervoeren?
Comment allons nous transporter ces bombes maintenant?