SKRIGE - traduction en Français

• crier
• hurler
• cri
• pleurer
• hurlements
• gueuler
• scream
• crie
• criez
• cris
• crient
• hurlait
• hurle

Exemples d'utilisation de Skrige en Danois et leurs traductions en Français

Skrige så højt at hele verden kunne høre det.
Criez fort pour que le monde entier vous entende.

Ikke skrige, okay?
Ne crie pas, d'accord?

at de så skrige i udlandet?
de sorte qu'ils crient à l'étranger?

Skrige, som du har aldrig har kendt mage til.
Des cris comme je n'en avais jamais entendu de ma vie.

Skrige hans navn, skrige, at jeg vil have ham tilbage!
Criez son nom, criez, pour qu'elle revienne!

Lad mig handle og skrige for dig, ingen faking enten!
Permettez-moi de loi et crie pour vous, ne semblant soit!

Jeg ser min mor skrige, og herefter er alt sort igen.
J'entend ma mère hurlait et puis plus rien, le trou noir.

Gæster og ansatte i restauranten hørte kokken skrige fra køkkenet.
Plusieurs clients du restaurant affirment avoir entendu les cris du cuisinier.

En nat hører de barnet skrige som aldrig før.
Un enfant hurle comme jamais.

De må ikke skrige.
Ne criez pas.

Forhindrer løbe og skrige rundt om dyret.
Évitez qu'il coure et crie autour de l'animal.

Som om hele verden havde besluttet sig for at græde, og skrige.
Il donnait l'impression que l'univers tout entier pleurait et hurlait.

Jeg hørte Alex skrige.
Mais j'ai entendu les cris d'Alex.

De kan råbe og skrige som de vil.
Crie et hurle comme tu veux.

Klemme dine kugler, indtil du skrige 01:19.
Serrant les boules jusqu'à ce que vous criez 01:19.

Selv hvis du høre mig skrige.
Même si je crie.

Jeg hørte et højt klask og min mor skrige.
J'ai entendu des cris au rez-de-chaussé, ma mère qui hurlait.

Hvis du har brug for at skrige, skrige.
Si vous avez besoin de crier, criez!

Hun kan indimellem også skrige.
Parfois, elle crie aussi.

Ikke græde- skrige.
Ne pleure pas… hurle!