SKRIGE - oversættelse til Norsk

• skrike
• rope
• hyle
• roping
• skrek
• skriker
• skrikende
• ropte

Eksempler på brug af Skrige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun hørte sig selv skrige.
Hørte hun seg selv rope.

Da jeg kom tilbage, hørte jeg dig skrige.
Da jeg kom tilbake, hørte jeg at du skrek.

Og så hørte jeg min mor skrige.
Og da hørte jeg at mor skrek.

Jeg hørte en kvinde skrige herinde.
Jeg hørte en kvinne som skrek.

Jeg hørte dig skrige.
Jeg hørte at du skrek.

Vi hørte hende skrige.
Alle hørte at hun skrek.

Men så vendte han rundt og skrige og alt gik så hurtigt.
Men så snudde han seg rundt og skrek og alt gikk så fort.

Hvis de troede, det hørte dig skrige.
Trodde de hørte at du skrek.

Schade. Stuepigen hørte hende skrige og tilkaldte med det samme vagten.
Stuepiken hørte at hun hylte, og ringte vaktsentralen umiddelbart.

Hvis jeg kunne skrige, så havde jeg gjort det.
Hvis jeg kunne ropt, hadde jeg gjort det.

Når ræven hører kaninen skrige, kommer han løbende.
Når kaninen hyler, kommer reven styrtende.

Han ender med at holde sig for ørene og skrige.
Hun holder seg for ørene og roper.

Jeg begyndte at hoppe rundt som en sindssyg og skrige.
Jeg reiste meg opp og hoppet rundt som en gal og hylte.

At stille sig under månen og skrige af sin fulde hals.
Hamrer på døren og skriker av full hals.

Du behøver ikke skrige.
Ikke skrik til meg!

Du skal nok skrige.
Du skal få skrike!

Skrige og græde ved tømning.
Skrik og gråt når de tømmes.

Jeg vil skrige til hele verden:
Jeg ønsker å rope det ut til hele verden,

Ikke bare skrige og skrige..
Ikke bare skrik og hyl.

Mig? Jeg ville råbe og skrige.
Jeg hadde bare skreket.