HURLER - traduction en Danois

• skrige
• råbe
• hyle
• hylle
• til at brøle
• hyl
• skreg
• skriger
• hyler
• hylende
• råber
• råbte
• råb

Exemples d'utilisation de Hurler en Français et leurs traductions en Danois

Pourquoi les chiens hurler la nuit?- questions et réponses.
Hvorfor hunde hyler om natten?- spørgsmål og svar.

J'entends les oisillons hurler de faim.
Og mågerne skriger af sult.

Circuit d'amplification sonore professionnel, amplifiant clair sans hurler.
Professionelt lydforstærkerkredsløb, forstærker klare uden hylende.

Une toute petite lumiére rouge, et on s'est mis á hurler!
Bare en lille rød lampe, og vi skreg allesammen hysterisk!

Ou bien hurler sur un mec dans la rue.
Eller ligefrem råber efter én på gaden.

En conséquence, il va pleurer et hurler d'appeler sa meute.
Følgelig han græder og hyler for at ringe til hans pakke.

Je t'ai entendu hurler.
Jeg hørte du skreg.

Puis j'ai entendu quelqu'un hurler:« Elle s'effondre!
Så hørte jeg nogen der råbte:" Vi mister hende!

Je suis en train de hurler pour couvrir le bruit.
Råber jeg, for at overdøve larmen.

Il l'entendait souvent se réveiller la nuit et hurler.
Jeg har fået fortalt at han vågnede tit om natten og skreg.

Ne pas hurler dans les channels.
Råb ikke mellem kanoerne.

J'ai vu Paul hurler.
Vi så, at Paul råbte.

Je vais exploser et hurler sur mon fils.
Jeg bliver hidsig og råber efter drengen.

Hurler à l'aide, peut-être.
Råb evt. på hjælp.

Dièse n'arrête pas d'hurler à la fenêtre.
Birgit råber ikke ud af vinduet.

C'est rien du tout' J'ai failli hurler au téléphone.
Fandme nej!" nærmest råbte jeg ned i telefonen.

Pas besoin de hurler.
Råb ikke. Drej til venstre.

Alors, peut-être, à force d'aboyer et de hurler, ils communiquent avec leurs compatriotes.
Så måske gennem gøen og hylen de kommunikerer med deres slægtninge.

Tu n'aurais jamais dû lui hurler dessus de cette manière!
Jeg skulle aldrig have skreget af ham på den måde!

il aurait hurler.
ville han have skreget.