CRIER - traduction en Espagnol

• gritar
• llorar
• clamar
• grito
• decir
• chillar
• gritos
• gritando
• gritaba
• grite
• llorando
• diciendo

Exemples d'utilisation de Crier en Français et leurs traductions en Espagnol

J'ai cru entendre une voix crier.
Creí oír una voz que gritaba.

J'ai entendu quelqu'un crier derrière la porte.
Oí a alguien llorando tras la puerta.

On devait lui faire toutes ces piqûres qui le faisaient crier.
Tuvimos que ponerle todas esas inyecciones que le hacían chillar.

Ce matin, j'ai entendu Ie vieux prince crier.
Esta manana, escuché al viejo príncipe decir.

Tu connaissais même pas ce gars avant d'entendre Tyra crier.
No sabías que ese hombre estaba allí hasta que no escuchaste el grito de Tyra.

Pas besoin de crier, Archichancellier.
No es necesario que grite, Archicanciller.

Et j'ai entendu quelqu'un crier.
Y oí que alguien gritaba.

Ce n'est pas comme si j'irais en ville crier"Je l'ai vue.
No correré por el pueblo diciendo:"Lo he visto.

Tu n'entends pas le bébé crier?
¿No oyes al bebé llorando?

Continue de manger ce délicieux agneau printanier que tu as entendu crier ce matin.
Sigan comiendo ese cordero delicioso que oyeron chillar esta mañana.

Qui est là-dedans et veut crier.
Ese ser que quiere salir y decir.

Les éditeurs de navigateurs autres crier à l'injustice!
Otros fabricantes de navegadores grito en el cielo!

Il devrait vouloir le crier sur les toits.
Quiero que estés con alguien que lo grite a los cuatro vientos.

Tu étais devant un magasin en train de crier que tu avais des trucs volés.
Estabas afuera de una tienda Diciendo que tenias mercancia robada.

Mon père semblait lui crier après.
Se parecía a mi padre le gritaba a ella.

Je vous entend crier la nuit.
Por la noche, la escuché llorando.

Nous sommes arrivés dès qu'on t'a entendue crier.
Vinimos en cuanto te oímos chillar.

on peut pas crier"Libérez la Russie!
siquiera puedes decir"Rusia libre!

L'un de vous… L'un de vous a entendu crier puis a appelé la police.
Uno de ustedes… oyó un grito y llamó a la policía.

Si ça ne te dérange pas de crier.
Si no te molesta que grite.