HEULTE - vertaling in Nederlands

• huilde
• jankte
• weende
• huilen
• huilend

Voorbeelden van het gebruik van Heulte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damals am Flughafen heulte ich.
Op het vliegveld… huilde ik.

Ich hab auf einem Stuhl geschlafen und musste mir anhören, wie Daddy nebenan heulte.
Elke nacht slaap ik op een stoel en hoor papa huilen.

Ich glaube, er heulte.
Volgens mij huilde hij.

Er heulte.
Hij huilde.

Als ich es erfuhr, ging ich auf Toilette und heulte.
Toen ik het nieuws hoorde, huilde ik in de badkamer.

Sensibel? -Ja, er heulte viel.
Gevoelig?-Ja, hij huilde veel.

Nein, sie heulte wegen Collins.
Nee, ze huilde vanwege Collins.

Und ich heulte.
En ik huilde.

Wohl nur die Hormone, denn ich heulte auch.
Dat zijn de hormonen, want ik huilde ook.

Ich glaube, er heulte.
Ik denk dat hij huilde.

Sie heulte und Shawn kam rausgerannt,
Ze huilt en Shawn rent naar buiten.

Ich heulte 15 Jahre nicht, und du hast mich nie angerührt!
Ik huil al 15 jaar niet, en nog raak je me niet aan!

Ich heulte 15 Jahre nicht, und du hast.
Ik huil al 15 jaar niet, en nog raak je me niet aan.

Aber die Tochter saß noch da und heulte das Tischtuch voll.
Maar de dochter blijft en huilt in het tafelkleed.

Heulte um mich und um unsere zwei Kinder.
Huilde voor mij en voor onze twee kinderen.

Die Rezeptionistin war so gemein und ich ging und heulte in meinem Auto.
De receptioniste was zo gemeen en ik ging weg en huilde in mijn auto.

Er sprang über die Büsche und heulte wie ein Wolfshund bei Vollmond.
Dan sprong hij over struiken, en jankte als een wolf bij volle maan.

Was meinen Sie damit, er"heulte"?
Wat bedoel je met, hij'jankte'?

sie hockte in der Umkleidekabine und heulte.
zij zat in de paskamer en huilde.

Er heulte, aber niemand konnte ihn hören.
Hij hoe-de, maar niemand kon hem horen.