JANKEN - vertaling in Duits

• heulen
• weinen
• jammern
• Jaulen
• wimmern
• heul
• heult
• zu flennen
• flennst

Voorbeelden van het gebruik van Janken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In mijn firma denken ze dat je gaat janken over een zaak.
In meiner Firma denkt man, wir würden wegen eines Falls weinen.

Ik voel me zo schuldig dat ik kan janken.
Ich fühle mich so schuldig, dass ich heulen könnte.

Kijk hem janken als een baby.
Guckt mal, wie er heult.

Mietje. Niet janken.
Heul nicht, Pussy.

Iedereen hier gaat janken.
Jeder hier drin wird weinen.

Niet janken.
Nicht heulen.

Ga nou niet janken, nerds.
Bitte heult nicht, Nerds.

Niet janken.
Heul nicht.

Dat wordt janken.
Die Menschen werden weinen.

Ik kan wel janken.
Ich könnte heulen, wirklich.

Dus nu niet janken, Bernard.
Also heul nicht rum, Bernard.

Dat wordt janken.
Ich wette, alle werden weinen.

Niet meteen janken.
Du musst nicht gleich heulen.

Tugg Speedman kan niet janken.
Tugg Speedman kann nicht weinen!

Nicky zal wel een weekje janken.
Nicky wird eine Woche heulen.

Hij gaat janken.
Er muss weinen.

Ze zijn het gewend me te zien janken.
Die sind es gewohnt, mich heulen zu sehen.

Je zult zonder mij moeten janken.
Du musst ohne mich weinen.

Hun moeders gaan janken.
Deren Mütter werden heulen.

Je zuIt zonder mij moeten janken.
Du musst ohne mich weinen.