HOORDE SCHREEUWEN - vertaling in Engels

• heard screaming
• heard yelling
• heard shouting
• heard screams

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een van u hoorde schreeuwen en heeft de politie gebeld.
One of you heard a scream and telephoned the police.

Een man hoorde schreeuwen rond 23.1 uur.
He heard screams at about 11:10. A man.

Of toen men je hoorde schreeuwen tegen haar voor deze show?
Or when you were overheard shouting to her before this show?

Hij had een trein gehoord en hij hoorde schreeuwen.
He said that he heard the train, and then he heard the screams.

Ik dacht dat ik in Marcels kamer hoorde schreeuwen.
I thought I heard a scream in Marcel's room.

Ik dacht dat ik hoorde schreeuwen.
I thought I heard a screaming.

Ik was nog niet aan de andere kant… toen ik hoorde schreeuwen.
I barely got to the other side before I heard the screaming.

Ik volgde tot ik hoorde schreeuwen.
I followed till I heard the screams.

Hoorde schreeuwen voor het ochtendgloren en de wielewalende vogel met de kattekop;
The curlew cry before dawn And the eddying cat-headed bird;

Ik liep langs een steeg toen ik hoorde schreeuwen. Toen zag ik twee kerels.
I was walking by this alley when I heard yelling, and I saw these two guys.

Ik brak in om spullen te stelen, en ik hoorde schreeuwen, er kwamen mensen binnen, en dan schieten.
And then shooting. and some people came in, I broke in to steal stuff, and I heard shouting.

zei dat ze haar hond uitliet hoorde schreeuwen achter een schutting.
said she was out walking her dog, heard yelling from behind a fence.

Hoorde schreeuwen achter een schutting. Dame belde 911,
Heard yelling from behind a fence. Lady called 911,

Hoorde schreeuwen achter een schutting. Dame belde 911, zei dat ze haar hond uitliet.
Said she was out walking her dog, heard yelling from behind a fence. Lady called 911.

Hoelang nadatje hem hoorde schreeuwen, heb je hulpsheriff Foster gevonden?
How long was it between the time you heard the scream to the time that you found Deputy Foster?

Hoelang nadat je hem hoorde schreeuwen, heb je hulpsheriff Foster gevonden?
How long was it between the time you heard the scream… to the time that you found Deputy Foster?

Naar z'n auto rennen.-Buurman hoorde schreeuwen… keek uit het raam en zag een donkere man… Getuigen?
Running to his car. Any witnesses? Neighbor heard a scream, a dark, possibly black Middle Eastern man looked out his window and saw?

Getuigen? naar z'n auto rennen.-Buurman hoorde schreeuwen… keek uit het raam
Any witnesses? Neighbor heard a scream, looked out his window

Getuigen? naar z'n auto rennen.-Buurman hoorde schreeuwen… keek uit het raam
Neighbor heard a scream, running to his car.- Witnesses? looked out his window

Getuigen? naar z'n auto rennen.-Buurman hoorde schreeuwen… keek uit het raam en zag een donkere man.
Looked out his window and saw a dark, possibly black Middle Eastern man Any witnesses? Neighbor heard a scream, running to his car.