NIET TE SCHREEUWEN - vertaling in Engels

• not to scream
• don't yell
• don't shout
• are not yelling

Voorbeelden van het gebruik van Niet te schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U hoeft niet te schreeuwen.
Let's not yell.

Probeer niet te schreeuwen.
Don't scream.

Je hoeft niet te schreeuwen, hoor.
You need not cry, you know.

Ik beloof niet te schreeuwen.
I swear I will not scream at you.

Norman, hij… Je hoeft niet te schreeuwen, man.
Norman, he just… don't yell at me, man.

Het is moeilijk niet te schreeuwen.
It's hard not to yell.

Ik dacht dat 't kwikzilver, en begin niet te schreeuwen voordat ik uitgesproken ben,
I was thinking that the mercury, and don't yell at me before I'm finished,

U hoeft niet te schreeuwen, ik kan er niets aan doen dat u te laat bent.
Don't yell at me, sir. I didn't make you late.

Kinou riep iedereen op om kalm te blijven, niet te schreeuwen, niet te dringen anders zou Mariah nooit stoppen.
Kinou talked to almost everyone to ask them to stay calm, to not scream, to not push, otherwise, Mariah would not stop.

niet,"> gelieve niet te schreeuwen.
not shout,"> please, do not shout.

Om 's morgens niet te schreeuwen op het nieuws of laat op te blijven om naar kookprogramma's te kijken, tenzij jij samen met me kijkt.
Or stay up too late watching cooking shows, unless you want to watch them with me. To not yell at the news in the morning.

Ik moet u vragen… niet iets grappigs te proberen, en niet te schreeuwen.
I must ask you… not to try anything funny, and not to shout.

beloof je dan niet te schreeuwen?
you promise me you're not gonna scream? Yeah? Promise?

De aandacht wordt gevestigd op het feit dat de kleur van de pot niet te schreeuwen op de achtergrond van diepe greens
Attention is drawn to the fact that the color of the pot should not be screaming on the background of deep greens

maar ze moeten niet te schreeuwen en het veroorzaken van bloemen.
but they should not be screaming and causing flowers.

De bedoeling om jullie samen te brengen is om te praten en niet te schreeuwen.
The point of bringing you two together is to talk, not to shout.

niet om wispelturig te zijn en niet te schreeuwen, met een fopspeen in de mond.
not to be capricious and not to scream, holding a pacifier in the mouth.

Hij is daar- je hoeft niet te schreeuwen of hard te roepen.
He is there- no shouting required.

dus soms de prijs te laag is niet te schreeuwen, omdat ze niet weten wat de prijs zal nog boos braken bloed.
so sometimes the price is too low not to scream, because they do not know what yet price will anger vomiting blood.

U hoeft niet te schreeuwen.
There is no need to shout.