HOEFT NIET TE SCHREEUWEN - vertaling in Engels

• don't have to yell
• don't have to shout
• don't have to scream
• don't need to shout
• don't need to yell
• wouldn't have to yell
• don't need to scream

Voorbeelden van het gebruik van Hoeft niet te schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je hoeft niet te schreeuwen.
You don't need to scream.

Je hoeft niet te schreeuwen, gewoon?
You don't have to scream, all right?

Oké. Je hoeft niet te schreeuwen.
Okay. You don't need to yell.

Sorry, trut, je hoeft niet te schreeuwen.
Excuse me, bitch, you don't need to shout.

U hoeft niet te schreeuwen.
You don't have to shout.

Je hoeft niet te schreeuwen. Achteruit!
Back. You don't have to yell.

Je hoeft niet te schreeuwen, gewoon… relax?
You don't have to scream, all right?

Ik kan horen, je hoeft niet te schreeuwen.
I can hear, you don't need to shout.

Etenstijd! Je hoeft niet te schreeuwen.
Dinnertime! You don't have to shout.

Je hoeft niet te schreeuwen. Achteruit!
You don't have to yell. Back!

Je hoeft niet te schreeuwen.
You don't have to scream and stuff.

Je hoeft niet te schreeuwen. Etenstijd!
Dinnertime! You don't have to shout.

Je hoeft niet te schreeuwen, Minty.
You don't have to yell, Minty.

Wat? Je hoeft niet te schreeuwen,?
You don't have to scream.- What?

U hoeft niet te schreeuwen.
You don't have to yell.

Tilford. U hoeft niet te schreeuwen.
You don't have to shout. M. Tilford!

U hoeft niet te schreeuwen.
You actually don't have to yell.

U hoeft niet te schreeuwen. M. Tilford!
You don't have to shout. M. Tilford!

Je hoeft niet te schreeuwen. Li!
You don't have to yell. Li!

Je hoeft niet te schreeuwen. Tilford.
You don't have to shout. Tilford! M.