IK RIJ - vertaling in Engels

• i'm driving
• i will drive
• i ride
• i'm going
• i will run
• i will take
• i'm gonna run
• i would drive
• i wheel
• i will go
• i will race
• i have driven

Voorbeelden van het gebruik van Ik rij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, of ik rij over je heen, jij kleine.
Come on or I will run you over, you little.

Ik rij hem omver met mijn karma.
I'm gonna run him over with my"karma.

Ik rij met John en Ben naar Trujillo.
John, Ben and I ride down to Trujillo.

Ik rij iedereen.
I will drive everybody.

Ik rij ze zelf terug.
I will take them back myself.

Sleutels? Ik rij. Wolf?
I'm driving. Wolf? Keys?

Ik rij m'n kinderen erin rond.
I wheel my kids around in it.

Ik dacht, ik rij een keer voor jou.
I thought I would drive you for once.

Ik rij de maximumsnelheid.
I'm going the speed limit.

Ik rij op de eekhoorn!
The squirrel! I ride.

Opzij, of ik rij over je heen.
Move.{\an1}I will run you over.

Ik rij over je heen als ik weer naar beneden ga.
I'm gonna run you over when I come back down.

Ik rij zoals m'n moeder.
I will drive like my mother.

Ik rij zelf wel. De zwarte helikopter.
I will take it myself, thanks. The black helicopter.

Sleutels? Ik rij. Wolf?
Keys? Wolf? I'm driving.

In een auto. Ik rij door de straat.
In a car, I'm going down the street.

Nee, ik rij een trolley door het ziekenhuis.
No. I wheel a trolley around the hospital.

Ik rij gratis.
I ride for free.

Ik rij wanneer ik dat wil!
I will go when I'm ready!

Ik rij je omver.
I'm gonna run you down.