IK RIJ - vertaling in Duits

• ich fahre
• ich reite
• ich komme
• ich bringe
• ich laufe
• ich kutschiere
• ich lenke
• ich hinfahre
• ich kurve
• überfahre ich

Voorbeelden van het gebruik van Ik rij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik rij zo snel als ik kan.
Ich komme, so schnell es geht.

Ik rij je naar huis.
Ich bringe dich nach Hause.

Ik kan niet zien waar ik rij.
Ich sehe ja nicht, wo ich hinfahre.

Ik rij al uren rond.
Ich kurve hier schon ewig rum.

Ik rij met je mee.
Ich reite mit euch.

Ik rij deze auto al 20 jaar.
Ich fahre das Auto seit 20 Jahren.

Ik rij naar Olle's huis.
Ich komme bei Olles Haus an.

Ik rij je auto naar Bordeaux.
Ich bringe Ihnen trotzdem den Wagen nach Bordeaux.

Ik ben hartstikke voorzichtig. Ik rij met mijn knieën.
Ich bin total vorsichtig, ich lenke mit den Knien.

Ik heb geen geld voor cadeaus en weet niet waarheen ik rij.
Ich habe keine Geschenke und weiß nicht, wo ich hinfahre.

Ik rij best veel.
Ich reite oft.

Ik rij al uren rond. Bedankt.
Ich kurve hier schon ewig rum. Danke.

Ik rij op de terugweg.
Ich fahre auf dem Rückweg.

Uit de weg of ik rij over je heen.
Das war's. Und jetzt weg, sonst überfahre ich dich. Ciao.

Iedereen ziet waarheen ik rij.
Die Leute sehen, wo ich hinfahre.

Ik rij wel naar Koningslanding.
Ich reite nach King's Landing.

Ik rij niet met jou.
Ich fahre nicht mit dir.

Uit de weg of ik rij over je heen.
Und jetzt weg, sonst überfahre ich dich.

Ik rij al een uur rondjes.
Ich kurve schon eine Stunde rum.

Ik rij met Kaze.
Ich reite mit Kaze.