RIJ - vertaling in Duits

• Reihe
• Zeile
• Schlange
• Folge
• Warteschlange
• anstellen
• nacheinander
• fahre
• reite
• aufgereiht

Voorbeelden van het gebruik van Rij in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Achteraan de rij. Geen kip?
Kein Hähnchen? Hinten anstellen.

Tweede strikeout op rij voor Michael Jordan.
Zweiter Strikeout in Folge für Michael Jordan.

Als ik niet meer rij, wie zijn we dan?
Wenn ich nicht mehr reite, was sind wir dann?

Lk rij 's nachts.
Ich fahre die Nachtschicht.

Elke avond wordt de rij langer bij het Capitol Royale.
Jeden Abend wird die Schlange vor dem Capitol Royale länger.

Ja, tiende rij in het midden.
Ja. Zehnte Reihe, Mitte.

VBA-code: controleer of de rij is verborgen in het werkblad.
VBA-Code: Überprüfen Sie, ob die Zeile im Arbeitsblatt ausgeblendet ist.

In een rij daar, niet in de weg lopen.
Drüben anstellen, nicht im Weg stehen.

Tien op een rij of een per keer.
Zehn nacheinander oder jedes Mal eine.

Die rij in de kantine is al erg als je niet.
Selbst für die von uns, die nicht… Der Warteschlange in der Cafeteria zu trotzen ist ziemlich bedeutend.

Lk rij vandaag niet.
Ich reite heute nicht.

Het paswoord is 'n rij van 12 symbolen.
Das Passwort ist eine Folge von zwölf Symbolen.

Binnen C, tweede rij.
In BIock C, zweite Reihe.

Blijf in de rij.
In der Schlange bleiben!

Doe gewoon normaal, en rij naar het noorden.
Verhalte dich einfach normal und fahre nach Norden.

Hoe snel elke tweede rij in Excel kopiëren?
Wie schnell jede zweite Zeile in Excel kopieren?

Achteraan de rij. Geen kip?
Hinten anstellen. Kein Hähnchen?

Hij wilde ze allemaal op een rij hebben zitten, naar hem kijkend, terwijl hij haar aanraakte.
Er wollte, dass sie aufgereiht dabeizusehen, Wenn er sie anfasst.

Hier kampeerden we in de rij voor het panel van de Avengers.
Ok, und das sind wir draußen beim Campen in der Warteschlange für das Avengers-Panel.

Rij met mij en je hebt nooit meer een contact nodig.
Reite mit mir und du wirst niemals wieder einen anderen Vertrag brauchen.