ZEILE - vertaling in Nederlands

• rij
• regel
• lijn
• zin
• tekst
• rijen
• regels

Voorbeelden van het gebruik van Zeile in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Zeile 33 wiederhergestellt.
Regel 33 hersteld.

Diese Zeile sollten wir verwenden.
Die zin zouden we moeten gebruiken.

Ich sage die Zeile noch mal als Puri.
Ik zeg die tekst nog een keer, met Puri sahab.

Wie Markiere Zelle oder Zeile mit Kontrollkästchen in Excel?
Hoe cel of rij te markeren met een checkbox in Excel?

Willkommen in einer Zeile zu schreiben Gästebuch.
Welkom in een lijn van schrijven Gastenboek.

Danke. Zeile 34.
Regel 34. Bedankt.

Jede Zeile im Brief fängt mit dem Wort"Sie" an.
In de brief begint iedere zin met het woord'jij'.

Meine einzige Zeile ist: Ja, Mr. Michael Douglas.
Mijn enige tekst is: Ja, Mr Michael Douglas.

Der Text steht in drei Spalten mit 40-41 Zeilen und 12-15 Buchstaben pro Zeile.
De tekst is geschreven in drie kolommen per pagina, 40-41 regels per pagina.

Jede xte Zeile oder Spalte eines Markierungsbereichs farbig machen….
Kleur elke zoveelste rij of kolom in uw selectie….

Datum Zeile dieser Version: Februar 2010.
Datum lijn van deze versie: februari 2010.

Seite zwei, Zeile 18, Abschnitt C.
Pagina twee, regel 18, deel C.

Füge diese Zeile am Ende ein.
Zet die zin aan het einde.

Er hat nicht mal eine Zeile.
Hij heeft niet eens tekst.

Platzieren Sie den Cursor in Ihrem Textabsatz nicht in der ersten oder letzten Zeile.
Plaats de cursor in uw tekstalinea niet in de eerst of laatste regels.

Sortieren Sie jede Zeile schnell alphabetisch nach Formeln.
Sorteer elke rij alfabetisch snel met formules.

Zeile eins. Folgt.
Lijn één. Meer volgt.

Du kennst diese Zeile von Hamilton?
Ken je deze zin uit Hamilton?

Wird die Zeile für die amerikanische Einheit Nr. 96ID083 gestrichen;
Wordt voor de Verenigde Staten van Amerika de tekst betreffende team nr. 96ID083 geschrapt;

Guten Morgen. Nina, hast du Zeile 102 abgeändert?
Goedemorgen. Nina, heb jij regel 102 veranderd?