RIJEN - vertaling in Duits

• Schlange
• Zeilen
• Reihen
• Schlangen
• Warteschlangen
• Zeile
• Reihe

Voorbeelden van het gebruik van Rijen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

maar al die rijen. Ik hou van pretparken, maar overal staan rijen mensen.
aber all die Schlangen, Schlangen. Leute.

In de Sovjet-Unie zijn rijen net cocktailparty's.
In der Sowjetunion ist eine Schlange wie eine Party.

Overal lange rijen voor de stembureaus.
Lange Warteschlangen vor den Wahllokalen.

Kenmerken:--- 2 rijen met kuiltjes, recht model.
Besonderheit:--- 1 Reihe Grübchen, zylindrisch.

Hoe kunnen we de rijen met nul verbergen in Excel?
Wie können wir die Zeilen in Excel mit Null ausblenden?

Drie rijen tandbeten.
Sie haben drei Reihen Frontzähne.

De rijen bij de bank zijn niet te doen.
Die Schlangen vor der Bank sind unmöglich.

Bij ons staan zulke lange rijen.
Bei uns ist die Schlange endlos.

komt dan in rijen.
dann kommt in einer Reihe.

VBA: verwijder dubbele rijen uit de tabel in Word.
VBA: Entfernen Sie doppelte Zeilen aus der Tabelle in Word.

Negen rijen, 28 centimeter.
Neun Reihen, 28 cm.

Heb je de rijen aan de kassa gezien? Gefeliciteerd!
Glückwunsch!"Glückwunsch". Hast du die Schlangen an der Theaterkasse gesehen?

Er stonden rijen tot om de hoek, als een buurtfeest.
Sie standen Schlange um die Ecke, wie bei Blockpartys.

komt dan in rijen.
dann kommt in Reihe.

Transpose groep van rijen naar kolom met formules.
Transponiere eine Gruppe von Zeilen in eine Spalte mit Formeln.

Ik wil 25 rijen met elk tien bedden.
Ich will 25 Reihen mit jeweils 10 Betten.

Nee, twee rijen.
Es sind zwei Schlangen.

Hier zijn geen rijen, Dave.
Keine Schlange hier, Dave.

Gemiddelde zichtbare cellen, rijen of kolommen alleen in Excel.
Durchschnittliche sichtbare Zellen, Zeilen oder Spalten nur in Excel.

De meeste haten lange rijen.
Die meisten Menschen hassen lange Schlangen.