Voorbeelden van het gebruik van Anstellen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber sie muss auf Emma aufpassen, also müssen wir ein paar Änderungen anstellen.
Solltest du ihn dann nicht anstellen?
Nicht viele Leute würden jemanden wie mich anstellen.
Ich will dich anstellen.
Ich konnte im Schlafzimmer nichts mit Jane anstellen.
Alles was Sie anstellen, verwandelt diesen Ort in eine Müllhalde.
Hinten anstellen. Kein Hähnchen?
Sie haben keinen Moment darüber nachgedacht, was Ihr Teilchenbeschleuniger mit anderen anstellen könnte.
Hier müssen die Mitgliedstaaten jeweils ihre eigenen Berechnungen anstellen.
De lidstaten moeten hun eigen berekeningen maken.Wir müssen den Strom wieder anstellen.
We moeten de stroom weer aanzetten.Er wollte mich anstellen.
Hij wilde me inhuren.Wir müssen Roy anstellen.
We moeten Roy aannemen.Ja, Sabrina, ich werde Nachforschungen anstellen.
Ja, Sabrina. Ik zal onderzoek doen.Und ich kann mit meinem Leben anstellen, was ich will, weil es meins ist!
Was Sie damit anstellen, liegt ganz bei Ihnen.
Wat je daarmee doet, hangt volledig van jezelf af.Anstellen, Jungs. Ja-Stimmen hierher.
In de rij, jongens. Vóór hier.Abschließend möchte ich noch einige kurze Betrachtungen anstellen.
Dan wil ik nu nog enkele korte opmerkingen ter afsluiting maken.Diese Frau darf den Strom nicht wieder anstellen.
Die vrouw mag het licht niet weer aandoen.Lass Pilcher den Strom anstellen!
Laat hem de stroom aanzetten.Vielleicht sollte ich ihn anstellen.
Ik moet hem aannemen.
