ERSTEN REIHE - vertaling in Nederlands

• eerste rij
• eerste rang
• eerste reeks
• eerste serie
• eerste lijn
• vooraan
• eerst een aantal

Voorbeelden van het gebruik van Ersten reihe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Zeitstempel auf Ihre Aufnahmen legt Olivia Prescott ersten Reihe Ihre neueste Produktion.
De tijd, plaatst Olivia Prescott op de eerste rij van je productie.

Ich hoffe, sie stellen ihn in der ersten Reihe auf.
Ik hoop dat ze hem in de voorlinie zetten.

Niemand Geringeres als Cole Porter sitzt in der ersten Reihe.
Ik zie niemand minder dan Cole porter op de eerst rij zitten.

Mom in der ersten Reihe?
Mam naar een hardrock concert?

Wer für einen Groschen in der ersten Reihe sitzen will,
Wie voor een dubbeltje op de eerste rang wil zitten,

Das Feedback der Industrie zu der ersten Reihe Sentinel-Satelliten für das GMES(A‑Sentinels) ist ausdrücklich positiv13.
De reacties van het bedrijfsleven op de eerste reeks van operationele satellieten voor GMES(A Sentinels) zijn uitgesproken positief13.

Oder wir könnten einen Sitzplatz in der ersten Reihe… bei einer neuen Epoche der Inflation haben.
Of we kunnen op de eerste rang zitten voor een nieuw inflatoir tijdperk.

Diese Verordnung ist das konkrete Ergebnis einer ersten Reihe von Vor schlägen der Kommission im Rahmen des ersten Pfeilers.
Met deze verordening is de eerste reeks wetgevende initiatieven van de Commissie in het kader van de eerste pijler op gang gebracht.

habe ich mich gefühlt wie ein Zuschauer in der ersten Reihe.
was ik als een kijker op de eerste rang.

Zusammen mit der im März und April verabschiedeten ersten Reihe von 23 Programmen sind nunmehr insgesamt 48 LEADER-II-Programme genehmigt worden.
In maart/april was in het kader van LEADER II reeds een eerste serie van 23 programma's goedgekeurd.

Geräumige Appartements in der ersten Reihe des Golfplatzes und nur 5 Minuten vom Dorf entfernt.
Ruime appartementen op de eerste lijn van de golfbaan op slechts 5 minuten van het dorp.

Am Ende, es stellt sich heraus, daß der Mittelsteg der ersten Reihe an der Kreuzung von zwei Folien einer zweiten fällt.
Uiteindelijk blijkt dat de middelste baan van de eerste reeks valt op de kruising van twee vellen van een seconde.

dann Indonesien ist in der ersten Reihe der Rate des Waldverlustes von 8,4 Prozent.
dan Indonesië is in de eerste rang van de snelheid van het bos verlies van 8,4 procent.

Scodelario wurde in der ersten Reihe von Skin als Effy Stonem gegossen.
Scodelario werd gegoten in de eerste serie Skins als Effy stonem.

Penthouse, in der ersten Reihe von Praia da Rocha(150m vom Strand entfernt),
Penthouse, in de eerste lijn van Praia da Rocha(150m van het strand),

Die Fahrzeugen der ersten Reihe waren durch einen Kühlergrill
De voertuigen van de eerste reeks waren door een radiatorrooster

Das ich für Tausende geben würde. als würde er in der ersten Reihe eines Konzertes sitzen, Er hat immer so getan.
Hij deed dan net of hij vooraan zat bij een concert voor duizenden mensen.

Sie spielte auch die Rolle von Zoe Luther in der ersten Reihe des BBC-Drama Luther.
Ze speelde ook de rol van Zoe Luther in de eerste serie van de BBC drama Luther.

Lass es dir von einer Frau sagen, die 2.000 Jahre lang in der ersten Reihe gesessen hat.
Neem het aan van een vrouw die de laatste 2000 jaar op de eerste rang zat.

erzeugen die Verteilung der ersten Reihe der Fliesen nassucho für die Bestimmung ihrer notwendigen Zahl in den horizontalen
vervulen van raskladku de eerst een aantal van de tichels nasukho voor de vereenzelviging van noodzakelijke hun boel in horizontale