NU BEGIN IK - vertaling in Engels

now i'm beginning
now i am starting

Voorbeelden van het gebruik van Nu begin ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Oké, nu begin ik me zorgen over haar te maken.
Okay, now I'm starting to worry about her.
Dat God niet alle antwoorden heeft. Nu begin ik me te realiseren.
That God doesn't have all the answers. Now I'm starting to realize.
Maar nu begin ik te denken.
Now, I'm starting to think.
Maar nu begin ik een nieuw hoofdstuk.
But now, I'm starting a new chapter.
Maar nu begin ik het te begrijpen.
But now, I'm beginning to.
Maar nu begin ik te denken dat ze misschien een voo-doo priesteres was.
But now I was starting to think she might be a voodoo priestess.
Maar nu begin ik te beseffen dat je vast geen keus had.
Although, just now, I'm starting to realize maybe you never had a choice.
Ik was blind… maar nu begin ik het te zien.
I have been blind but now I begin to see.
Nu begin ik te zien wie ik buiten het water ben.
Right now, I'm starting to see who I am outside of the pool.
Nu begin ik het in te zien.
Now I begin to see.
Nu begin ik echt.
I will now start.
Nu begin ik je zuster te begrijpen.
Now I began to understand your system.
Maansverduistering? Nu begin ik me echt zorgen te maken.
A moon eclipse now you are starting to worry me.
Nu begin ik met m'n stilzwijgen.
Now I begin my silence.
Nu begin ik me zorgen te maken.
You-- Okay, now you're starting to scare me.
Nu begin ik te begrijpen waarom we allemaal worden opgejaagd met thee.
Now I begin to understand why we are all being hunted down with tea.
Ik ben blind geweest maar nu begin ik het te zien.
I have been blind… but now I begin to see.
En nu begin ik.
Now you start.
Maar nu begin ik me af te vragen of het niet allemaal gebaseerd was op een leugen.
But now I'm starting to wonder if it wasn't all just based on a lie.
Nu begin ik te denken dat het allemaal gebaseerd was op een leugen en ben ik kwaad.
And now I'm beginning to think it was all based on a lie and I'm angry.
Uitslagen: 92, Tijd: 0.0352

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels