NOW I'M SUPPOSED - vertaling in Nederlands

• nu moet ik
• nu word ik verondersteld
• nu word ik geacht

Voorbeelden van het gebruik van Now i'm supposed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Now I'm supposed to watch my language?
Moet ik nu op mijn woorden passen?

And now I'm supposed to feel bad because he died a lonely old man?
Moet ik nu medelijden hebben dat hij eenzaam stierf?

Now I'm supposed to take advice from the single guy?
En moet ik nu advies aannemen van een vrijgezel?

Now I'm supposed to feel sorry for you?
Moet ik nu soms medelijden met je hebben?

Now I'm supposed to walk home?
Moet ik nu naar huis lopen?

Now I'm supposed to eat the way you want me to?
Moet ik nu eten zoals jij wilt?

Now I'm supposed to go on stage with him?
Moet ik nu nog optreden met hem?

Now I'm supposed to talk to you about my feelings?
Moet ik nu over m'n gevoelens praten?

Now I'm supposed to fly across?
Moet ik nu de oceaan over?

Now I'm supposed to lose three good cops in one day?
Nu ik moet drie goede agenten te verliezen in een dag?

Now I'm supposed to be scared of you?
Moet ik nu bang voor je zijn?

Now I'm supposed to fly across the Atlantic?
Moet ik nu de oceaan over?

Now I'm supposed to react?
En moet ik nu reageren?

Now I'm supposed to get in your caravan?
Nu moet ik zeker je wagentje in?

And now I'm supposed to accept that I have failed!
En nu zou ik moeten accepteren dat ik gefaald heb?

And now I'm supposed to feed them?
En moet ik die nu onderhouden?

Now I'm supposed to flip?
Nu moet ik gaan klikken?

What, so now I'm supposed to starve?
Wat, dus nu moet ik moet verhongeren?

Now I'm supposed to wait for a helicopter?
Nu moeten we weer wachten op een helikopter?

Now I'm supposed to do it without a gun?
Maar ik moet het zonder wapen doen?