WHY I'M ASKING - vertaling in Nederlands

• waarom ik het vraag
• daarom vraag ik

Voorbeelden van het gebruik van Why i'm asking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But that is not why I'm asking you to cooperate with me.
Maar dat is niet de rede waarom ik vraag om met me samen te werken.

Do you know why I'm asking?
Weet je waarom ik dat vraag?

That's why I'm asking-- are you gonna stick around for good?
Dat is waarom ik vraag of je hier gaat blijven?

I don't know why I'm asking.
Ik weet niet waarom ik dit vraag.

You do understand why I'm asking?
U begrijpt waarom ik dat vraag?

I don't know why I'm asking you anyway.
Waarom vraag ik het jou ook.

That's exactly why I'm asking you not to!
Dat is precies waarom ik vraag om het niet te doen!

That's why I'm asking all of us to stand up for ourselves.
En dat is waarom ik vraag om allemaal voor onszelf op te komen.

Which is exactly why I'm asking you to join me on this.
Dat is precies de reden waarom ik je vraag om je hierbij aan te sluiten.

I don't know why I'm asking you. I just.
Lk weet ook niet waarom ik dat vroeg. Sorry.

You know why I'm asking.
Je weet waarom ik dat vraag.

You know why I'm asking, don't you?
Je weet waarom ik dat vraag, of niet?

That's not why I'm asking.
Dat is niet de reden dat ik het vraag.

I don't even know why I'm asking you?
Waarom vraag ik het jou?

I have seen it all before, that's why I'm asking.
Ik heb het allemaal al eerder gezien, dat is waarom ik vraag.

you know why I'm asking.
weet je waarom ik vraag.

Some I don't even know why I'm asking.
Van sommige weet ik niet eens waarom ik ze vraag.

Some I don't even know why I'm asking.
Van sommige weet ik niet eens waarom ik ze stel.

Let me tell you why I'm asking. Yes.
Ja. Nu kan ik je vertellen waarom ik dat vraag.

The reason why I'm asking is because I'm sure that he's gonna…- Are you.
De reden waarom ik het vraag is dat ik zeker ben dat hij.