WHY I'M ASKING in Swedish translation

• därför jag frågar
• varför jag frågar
• därför jag ber dig
• varför jag ber er
• därför jag frågade
• därför jag undrar

Examples of using Why i'm asking in English and their translations into Swedish

I have no idea how you are, that's why I'm asking.
Det kunde ju inte jag veta, det var därför jag frågade.

It's not why I'm asking.
Det är inte därför jag frågar.

Actually… I don't even know why I'm asking you.
Ärligt talat… vet jag inte ens varför jag frågar.

I mean, that's why I'm asking.
Det är ju därför jag frågar.

I don't know why I'm asking.
Jag vet inte varför jag frågar.

I don't know, that's why I'm asking.
Jag vet inte, det är därför jag frågar.

Mr. bin Laden, this is why I'm asking. Fine.
Mr bin Ladin, det är därför jag frågar. Bra.

That's not why I'm asking.
Glöm det, det är inte därför jag frågar.

I don't,that's why I'm asking.
Det gör jag inte, det är därför jag frågar.

That's why I'm asking you.
Det är ju därför jag frågar.

No. That's why I'm asking.
Nej, det är därför jag frågar.

I have no idea. That's why I'm asking.
Jag har ingen aning. Det är därför jag frågar.

That's exactly why I'm asking you to drop me off.
Därför ber jag dig att släppa av mig..

Mr. Bin Laden, this is why I'm asking.
Herr Bin Laden, det här är varför jag frågor.

I don't even know why I'm asking.
Jag vet inte ens varför jag frågade.

Is there a script, or… I don't know why I'm asking.
Finns det ett manus… Varför frågar jag?

Yeah, that's exactly why I'm asking you for your annoying opinion.
Ja, det är precis därför jag frågar dig om din irriterande åsikt.

For your annoying opinion. Yeah, that's exactly why I'm asking you.
Ja, det är precis därför jag frågar dig om din irriterande åsikt.

Which is why I'm asking for a recess.
Vilket är varför jag ber om rast.

That's why I'm asking to be with them.
Det är därför jag ber att få följa med dem.