I'M JUST ASKING in Swedish translation

• jag frågar bara
• jag ber dig bara
• jag undrar bara
• jag ställer bara
• jag vill bara
• jag frågade bara
• jag undrade bara
• jag bara frågade
• jag ställde bara

Examples of using I'm just asking in English and their translations into Swedish

I'm sorry. I'm just asking.
Förlåt, jag frågade bara.

I'm just asking.
Jag bara frågade!

I'm just asking in case I had a chance.
Jag undrade bara ifall jag hade någon chans.

I'm just asking cause, you know, the daily brothers had a hard summer.
Jag undrar bara, för Daily Brothers hade en riktigt jobbig sommar.

Consequences. Yeah. I'm just asking you to try.
Konsekvenser. Jag ber dig bara försöka. Ja.

Clarice? I'm just asking.
Clarice, jag frågar bara.

No. I'm just asking some questions.
Nej, jag ställer bara några frågor.

Well… I'm just asking a simple question here.
Jag ställde bara en enkel fråga.

I'm just asking for a fag.
Jag frågade bara efter en cigg.

I'm just asking you.
Jag bara frågade.

I'm just asking. I know.
Jag undrade bara. Jag vet.

I'm just asking.
Jag undrar bara.

Consequences. Yeah. I'm just asking you to try.
Ja. Jag ber dig bara försöka. Konsekvenser.

I'm just asking, that's all.
Jag frågar bara, det är allt.

I'm just asking a normal question.
Jag ställer bara en vanlig fråga.

I'm just asking you.
Jag frågade bara.

I'm just asking the Captain a question.
Jag ställde bara en fråga.

No, I'm just asking.
Nej, jag undrade bara.

Calm down. I'm just asking.
Lugna ner dig, jag bara frågade.

I'm just asking you to try. Consequences.- Yeah.
Ja. Konsekvenser. Jag ber dig bara försöka.