I'M JUST ASKING in Hebrew translation

• אני רק שואל
• אני רק מבקש
• אני פשוט שואל
• אני פשוט מבקש
• אני סתם שואלת
• רק שאלתי
• אני רק מבקשת
• אני רק שואלת
• אני פשוט שואלת
• אני רק שאלתי
• אני סתם שואל

Examples of using I'm just asking in English and their translations into Hebrew

I'm just asking you, do you believe or don't you?
אני רק שואלת אותך, את מאמינה או לא?

I'm just asking you to be patient for a little while longer.
אני רק מבקשת שתהיה סבלני עוד קצת.

I'm just asking because, it?
אני פשוט שואל בגלל ש… כן?

If you gonna kill me anyway, I'm just asking you.
אם אתה הולך להרוג אותי בכל מקרה, אני רק שואל אותך.

Okay, all right. There's no reason to get spicy about it. I'm just asking.
בסדר, אתה לא צריך לכעוס, רק שאלתי.

I'm just asking, who is Mimi?
אני פשוט שואלת, מי זו מימי?

I'm just asking what happened.
אני רק שואלת מה קרה.

And I'm just asking you to drop that ridiculous accent.
ואני רק מבקשת ממך להפסיק עם המבטא המגוחך הזה.

I'm just asking.
אני פשוט שואל.

I'm just asking about you, this person I'm sitting with.
אני רק שואלת עליך, האדם שאני יושבת איתו.

I'm just asking a question.
אני רק שאלתי שאלה.

I'm just asking'cause I'm making dinner.
אני פשוט שואלת כי אני מכינה ארוחת ערב.

I'm just asking you to listen, and bring an open mind.
אני רק מבקשת ממך להקשיב, ולבוא עם ראש פתוח.

Every single time I come home… I'm just asking where you were..
בכל פעם שאני בא הביתה… אני פשוט שואל איפה היית.

I'm just asking.
אני סתם שואל.

I'm just asking if you're afraid that you could be so human.
אני רק שואלת אם אתה פוחד שאתה מסוגל להיות אנושי כל-כך.

I'm just asking the professor to consider the bigger picture.
אני רק מבקשת מהפרופסור שישקול את התמונה הגדולה.

I'm just asking you as someone who loves you.
לא. אני פשוט שואלת אותך בתור מישהי שאוהבת אותך.

It doesn't mean… I'm just asking about your dad.
זה לא אומר ש… אני רק שאלתי לגבי אבא שלך.

You will be leaving soon, so I'm just asking.
את תעזבי בקרוב, אז אני פשוט שואל.