I'M JUST WONDERING in Hebrew translation

• אני רק תוהה
• אני פשוט תוהה
• פשוט תהיתי
• רק תהיתי
• אני רק שואל
• סתם תהיתי
• אני פשוט שואלת
• אני סתם תוהה
• אני פשוט תמהה

Examples of using I'm just wondering in English and their translations into Hebrew

Yeah. I'm just wondering where you are..
כן, פשוט תהיתי איפה אתה.

I'm just wondering why you're calling me.
רק תהיתי למה אתה מתקשר אליי.

I'm just wondering, are you crazy?
פשוט תהיתי, יצאת מדעתך?

I'm just wondering if you are..
רק תהיתי אם כן.

I'm just wondering if you looked into that clinic yet.
פשוט תהיתי אם בדקת את המרפאה ההיא כבר.

I'm just wondering what I said.
רק תהיתי מה אמרתי.

I'm just wondering how you sleep at night.
פשוט תהיתי איך אתה ישן בלילה.

I'm just wondering if you have to… Not necessarily.
פשוט תהיתי אם את חייבת… לא בהכרח.

I'm just wondering if you ever think about your wife.
סתם, תהיתי אם יוצא לך לחשוב לפעמים על אשתך.

I'm just wondering how you got that from?
אני פשוט שואל איך הגעת לזה מ… יודע מה?

I'm just wondering about process.
לא, אני שואל רק על התהליך.

I'm just wondering why you're here.
אני רק שואלת למה את כאן.

I'm just wondering, sir, should we continue this canvass in the same way?
אני רק תוהה, אדוני, אנחנו צריכים להמשיך סקר זה באותה הדרך?

I'm just wondering… do you think he's the right partner for you?
אני רק תוהה… לדעתך הוא השותף הנכון עבורך?

No, I'm just wondering.
לא, אני פשוט תוהה.

And I'm just wondering, of course, what's going on.
ואני רק תוהה, כמובן, מה קורה.

I'm just wondering if he has any outstanding bills.
אני פשוט תוהה אם יש לו חשבונות לא סגורים.

I'm just wondering if you want to take that.
אני סתם תוהה אם אתה רוצה לקחת את זה.

I'm just wondering about Cece.
אני רק תוהה לגבי סיסי.

Wait, I'm just wondering.
חכה, אני פשוט תוהה.