Examples of using Wonder in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I wonder if he's angry.
I wonder if we might have a talk about the flower arranging committee this week.
אני תהיתי אם נוכל לדבר בקשר לארגון ועידת הפרחים השבוע.And we wonder, what if we are wrong?
אתה שואל, ומה אם אנו טועים?I wonder how people can tolerate all this.
Shelly, I wonder if I might have a word with you.
שלי, תהיתי אם אפשר לדבר איתך.I wonder if he would be allowed to do that today?
אני שואל האם לדעתך כיום מותר לעשות את זה?Wonder if you could do me a bit of a favour, actually.
למעשה, תהיתי אם תוכל לעשות לי טובה קטנה.But… I wonder if that Yojimbo can kill Zatoichi?
אבל… אני מתפלא אם יוג'מבו… יכול להרוג זטויצ'י?I wonder why he does not invite them to Sunday dinner?
הוא שואל מדוע לא הגיע לארוחה שלהם, יום ראשון היום?I'm Molly Bechet. I wonder if I could talk to you about some aircraft.
אני מולי בקט אני תהיתי אם אני יוכל לדבר איתך על מטוס.What happened to that tape, I wonder.
מה קרה לסרט הזה, אני מתפלא.And you wonder why would God want to be with someone like me?
אני שואל, למה אתה מסכים לצאת עם מישהו כמוני?Seeing my great-grandchild made me wonder what his opinion of me will be.
כשראיתי את הנין שלי תהיתי מה תהיה דעתו עליי.When I look back, I wonder, how did I do that?
במבט לאחור אני שואל איך עשיתי את זה?I wonder if you do not could ignite a bit earlier?
אני מבין. ובכן תהיתי, אם זה יוכל להעשות…-קצת קודם?I wonder if it was me you saw in the Camry.
מה אתה שואל אותי אתה זה שראיתי במצלמות אבתחה.What I wonder is your motive?
אני שואל מה המניע שלכם?Tonight as I have such hope, I wonder, where do you put your hope?
כשמדברים איתי על היום תקווה, אני שואל, איפה תקווה?You write with such remarkable ease I wonder you need me at all?
את כותבת בכזאת קלילות לפעמים אני שואל, בשביל מה אני כאן?Some people wonder why companies from all over the world want to work with us.
