WONDER in Polish translation

• cud
• wonder
• cudowny
• się zastanowić
• zastanawiam się
• dziwnego
• ciekawe
• dziwię się
• ciekawi
• dziwota
• dziwie się

Examples of using Wonder in English and their translations into Polish

No wonder you wouldn't let me come over.
Nie dziwię się, że nie pozwalałeś mi tu przychodzić.

No Superman, no Wonder Woman? Oh, great.
Supermena i Wonder Woman? Świetnie. Bez.

No wonder someone wants to kill him.
Nic dziwnego, że ktoś chce go zabić.

Wonder what they're doing at the wine club.
Zastanawiam się, co robią w Klubie Wina.

Wonder what he did all summer.- Sarge Will.
Sierżant Will? Ciekawe, co robił przez lato.

Wonder boy! Hercules!
Cud chłopiec! Hercules!

I mean, you just have to wonder what the neighbors made of this.
Myślę, że trzeba się zastanowić, co sądzili o tym sąsiedzi.

I wonder, are they all… in some giant warehouse someplace?
Ciekawi mnie… czy mają je gdzieś w jakimś wielkim magazynie?

Sure. Roy, Roy, the wonder boy-- Troy.
Roy, cudowny chłopiec.- Pewnie.

No wonder your missus wanted it.
Nie dziwię się, że twoja żona mnie chciała.

What happened 7 years ago, I wonder.
Zastanawiam się, co stało się 7 lat temu.

No wonder you can't be killed.
Nic dziwnego, że nie mogę cię zabić.

Wonder what his family's gonna do.
Ciekawe, co zrobi rodzina.

Salome! The eighth wonder of the world!
Ósmy cud świata, Salomé!

Superman and Wonder Woman.
Superman i Wonder Woman.

No wonder his dog turned on him.
Nie dziwota, że pies go napoczął.

One has to wonder of the sins committed by his other followers.
Trzeba się zastanowić nad popełnionymi grzechami przez jego zwolenników.

I wonder why he let you live?
Ciekawi mnie, dlaczego zostawil cie przy zyciu?

No wonder you broke up with him.
Nie dziwię się, że z nim zerwałaś.

Wonder boy, have a great night.
Cudowny chłopcze", miłej nocy.