I'M JUST WONDERING in Arabic translation

• أنا فقط أتسائل
• فقط أتساءل
• أنا أتساءل ف حسب
• أتسائل فحسب
• انا فقط اتسائل
• أَنا فَقَطْ أَتسائلُ
• أنا فقط اتسائل
• انا فقط اتسأل

Examples of using I'm just wondering in English and their translations into Arabic

I'm just wondering if she mentioned anyone from college.
أنا فقط اتسائل إن كانت قد ذكرت أحداً من الجامعه

I'm just wondering where's the bread and the milk and the candy in here?
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ حيث أنَّ الخبز والحليب والحلوى هنا؟?

I'm just wondering, is Director Leon Jackson currently in Japan?
أنا فقط أتسائل ما إذا كان المخرج(ليون جاكسون) في اليابان؟?

I'm just wondering why certain people are attracted to each other.
انا فقط اتسائل لماذا اناس محددين منجذبونَ لبعضهم البعض

I'm just wondering if Jonah and Therra were ever my friends.
أنا فقط اتسائل إذا كان جوهن وثيرا أصدقائي

I'm just wondering if I should have a talk with her.
أَنا فَقَطْ أَتسائلُ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَتحادثَ مَعها

I'm just wondering-- how does a chiropractor misplace a patient?
أنا فقط أتسائل؟ كيف مقوم عظام يضع مريض في غير محله؟?

I'm just wondering if maybe I should call Ben.
انا فقط اتسائل لو ربما عليَّ الإتصال بـبين

But son, I'm just wondering.
لكن، يابني، تعرف، أنا فقط اتسائل

I'm just wondering if there's too much stuff between us now.
أنا فقط أتسائل إذا كان بيننا الكثير من الأمور في هذة النقطة

I'm just wondering how much safer it might be if you were involved.
انا فقط اتسائل عن مدي امان الامر اذا اشتركت أنت فيه

I'm just wondering how you feel about the idea of.
أنا فقط أتسائل كيف تشعر… حيال فكرة

I'm just wondering if it's possible.
أنا فقط أتسائل لو كان ممكناً واضح

I'm just wondering who got to spook Ben, say it's worth 50 grand?
أنا فقط أتسائل من أين لك ساعة التي تساوي 50 الف دولار؟?

I'm just wondering if we have too much trust in your body.
اتسائل فحسب ان كنا وثقنا بجسدكِ زيادة عن اللزوم

I'm just wondering, without this hypnotism.
أنا أتسائل فقط من دون هذا التنويم المغناطيسي

I'm just wondering if that's true or not.
إنني أتساءل فقط إن كان هذا الكلام صحيحاً أم لا

I'm just wondering who I'm gonna watch The Hills with.
أتساءل فقط عمن سأشاهد معه التلال

I'm just wondering, is this.
أتساءل فقط… أهذا

I'm just wondering why he didn't tell you that he saw the suspect.
أنا أتسائل فقط لماذا لم يُخبِركَ. بأنهُ شَاهد المُشتبه به