Examples of using I'm just wondering in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
I'm just wondering if you are. .
Ik vroeg me alleen af of het zo is.I'm just wondering if you can trust Sutton.
Ik vraag me alleen af of je Sutton kan vertrouwen.I'm just wondering if he doesn't trust me.
Ik ben gewoon benieuwd of hij me niet vertrouwt.Before you go, uh, I'm just wondering.
Voor je ophangt… Ik vraag me gewoon af.I'm just wondering about a nice, civilised guy like you.
Ik vroeg me alleen af wat een keurige vent als jij zou doen.I'm just wondering if you could trust Sutton.
Ik vroeg me gewoon af je of je Sutton kan vertrouwen.I'm just wondering if there's anything else I should know.
Ik ben gewoon benieuwd of er iets I'm just wondering why you did it.
Ik vraag me alleen af waarom.And I'm just wondering why.
En ik vraag me gewoon af waarom.I'm just wondering if it's more than that.
Ik vroeg me alleen af of het méér was dan dat.I'm just wondering why you're still here.
Ik vroeg me gewoon af waarom u nog hier was.No. I'm just wondering.
Nee, ik ben gewoon benieuwd.No, sir. I'm just wondering why you're still here.
Nee, sir… ik vraag me alleen af waarom u hier nog bent.I'm just wondering how you managed to search Nothing.
Ik vraag me gewoon af hoe je Niets.I'm just wondering why you never got married again.
Ik vroeg me gewoon af waarom je nooit hertrouwd bent.I'm just wondering where they lay out the body.
Ik vroeg me alleen af waar de dode ligt.I'm just wondering why you're really here.
Ik ben gewoon benieuwd waarom je hier echt I'm just wondering if I'm wrong about you.
Ik vraag me alleen af… wat als No. I'm just wondering where I fit.
Ik vraag me gewoon af waar Nothing. I'm just wondering how you do it. Nothing.
Niks. Niks, ik vroeg me gewoon af hoe je het doet.
