WONDERING in Dutch translation

• vraagt u zich af
• benieuwd
• afvragen
• me af
• afvragend
• afgevraagd
• afvraagt

Examples of using Wondering in English and their translations into Dutch

I will lose sleep wondering whether you're right.
Ik zal me in mijn slaap afvragen of je gelijk hebt… Ja.

Aren't you wondering where I found it?
Ben je niet benieuwd waar ik 'm heb gevonden?

They walk around wondering what happened to their careers.
Ze lopen rond afvragend wat er met hun carrière is gebeurd.

I have spent years wondering where you was. What you was like.
Ik heb me jarenlang afgevraagd waar je was… en wat je voor iemand was.

You will find everything you have been wondering about this all-new crossover SUV.
U vindt er alles wat je afvraagt zijn over dit alles nieuwe crossover SUV.

Wondering if other chargers also fit your DiamondClean Smart?
Vraagt u zich af of andere opladers ook op uw DiamondClean Smart passen?

Don't go on wondering if your sex life could get any better.
Ga niet op me af of je seksleven niet beter kon krijgen.

I'm wondering what was the first.
Ik ben benieuwd wat de eerste was.

Wondering how it's played? Agreed?
Afgesproken. Aan het afvragen hoe het gespeeld wordt?

Probably wondering what my deal is.
Waarschijnlijk afvragend wat mijn deal is.

I have spent my life wondering what might be out there.
Ik heb me mijn hele leven afgevraagd wat er daarbuiten zou kunnen zijn.

I don't need you wondering about me anymore.
Ik heb het niet nodig, dat jij je iets over mij afvraagt.

Wondering what's our inspiration behind RemindZapp?
Vraagt u zich af wat is onze inspiratie achter RemindZapp?

Wondering how it's played?
Aan het afvragen hoe het gespeeld wordt?

And I was wondering about her ex, Sean?
En ik ben benieuwd naar haar ex, Sean?

I lie in bed at night wondering why.
S Nachts in bed vraag ik me af waarom.

Wondering how did you let this happen?
Je afvragend, hoe kon ik dit laten gebeuren?

I have spent my entire life wondering what happened to them.
Ik heb me mijn hele leven afgevraagd wat er met ze gebeurd is.

I have seen you wondering sometimes.
Ik zie dat je je soms afvraagt.

Wondering how it would look a cheaper iPhone?
Vraagt u zich af hoe het een goedkopere iPhone eruit zou zien?