KEEP WONDERING in Dutch translation

• blijf me afvragen
• vraag me steeds af

Examples of using Keep wondering in English and their translations into Dutch

And I will keep wondering and wondering and wondering and wondering..
And I will keep wondering, and wondering, and wondering..

You know, I keep wondering who this terrible monster can be.
Weet je, ik blijf me maar afvragen wie dit verschrikkelijke monster kan zijn.

You know… keep wondering, Doc, what… what your kid would have wanted.
Je moet je blijven afvragen wat je kind zou hebben gewild.

What your kid would have wanted. keep wondering, Doc, what… You know.
Je moet je blijven afvragen wat je kind zou hebben gewild.

You know… what your kid would have wanted. keep wondering, Doc, what.
Je moet je blijven afvragen wat je kind zou hebben gewild.

Keep wondering, Doc, what… what your kid would have wanted.
Je moet je blijven afvragen wat je kind zou hebben gewild.

Keep wondering What your kid would have wanted?
Je moet je blijven afvragen wat je kind zou hebben gewild?

I keep wondering.
Ik vraag me aldoor af.

That we continue to evolve as a human being, that we keep wondering.
Dat we als mens blijven evolueren, ons blijven afvragen.

We keep wondering the same thing.
Dat vragen wij ons ook steeds af.

I keep wondering Oh, just because… if I still have something to give.
Oh, gewoon omdat… ik blijf me afvragen of ik nog iets te geven heb.

It just seems like I keep wondering if she's thinking,"Is this what I gave up Harvard for?
Maar ik vraag me steeds af… of ze denkt: 'Heb ik hier Harvard voor opgegeven?

You know, I keep wondering why Fletcher came straight to H2. What?
Weet je, ik blijf me afvragen waarom Fletcher rechtstreeks naar H2 kwam. Wat?

I keep wondering… what it is the Court is planning to do with him.- Jim?
Jim?- Ik vraag me steeds af… wat de Court met hem van plan is?

I just, um… I can't help but keep wondering what I should have done differently.
Het is gewoon… Ik blijf me maar afvragen wat ik anders had kunnen doen.

Jim?- I keep wondering… what it is the Court is planning to do with him.
Jim?- Ik vraag me steeds af… wat de Court met hem van plan is.

I could have done to change her mind. I keep wondering if there's something.
Ik blijf me afvragen of er iets is wat ik kon doen om haar van gedachten te veranderen.

After she got in the car with him… I keep wondering what happened to her after that.
Ik vraag me steeds af… wat er is gebeurd, nadat ze was ingestapt.

I keep wondering if there's something I could have done to change her mind.
Ik blijf me afvragen of er iets is wat ik kon doen om haar van gedachten te veranderen.

But I can't work it out. I keep wondering why I don't seem to be at home.
Ik kom er niet uit. Ik vraag me steeds af waarom ik niet thuis ben.