WONDERING in Swedish translation

• undrar
• fundera
• fråga
• undrade
• undra
• undrat
• funderar
• funderat
• funderade
• frågan
• frågar

Examples of using Wondering in English and their translations into Swedish

I was wondering where that ring was.
Jag undrade var ringen var.

I was wondering, why the delay?
Jag har undrat varför det dröjer?

My moms will be wondering where I am.- What?
Mina mammor kommer att undra var jag är.- Vad?

Wondering at your good fortune that all your children look like me.
Fundera på hur det kommer sig, att alla dina barn liknar mig.

What's wrong? I'm just wondering if…?
Jag undrar bara om… Vad är det för fel?

Have you been wondering why the piste has stripes,
Har du funderat på varför pisten är randig,

I just wondering what I… have said
Jag funderar bara på vad jag har gjort

I have been wondering if it would help.
Jag har undrat om det skulle hjälpa.

No. I was wondering where he was.
Nej. Jag undrade var han var.

And wondering who you are on a Sunday morning.
Undra vem fan du är på söndagsmorgnarna.

So I was wondering, uh… you busy tonight?
Jag funderade… är du upptagen i kväll?

After a while, you start wondering what they think about you.
Efter ett tag börjar man fundera på vad de tror om en.

Just, um, wondering if you heard from Olivia.
Just, um, undrar om du hört från Olivia.

What I'm wondering is, is Giselle doing the right thing?
Frågan är om Giselle gör det rätta?

But I have been wondering if your decision to take Maude was, well, wrong. Lord.
Men jag har funderat på om ditt beslut att ta Maude var… fel.

We were wondering where you were.
Vi undrade var du var.

We have been wondering if he's supernatural.
Vi har undrat om han är övernaturlig.

Esmerelda must be wondering where her soul mate is.
Esmerelda måste undra var hennes själsfrände är.

I was wondering, uh… You busy tonight?
Jag funderade… är du upptagen i kväll?

Wondering if it's the right time.
Funderar på om det är rätt tillfälle.