WONDERING in Polish translation

• zastanawiając się
• ciekaw
• zastanawiałam się
• myśleć
• rozmyślając
• zastanawiających się
• zastanawiajac sie
• na zastanawianiu się
• zastanawiam się
• zastanawiasz się
• zastanawia się
• myśląc
• myślę

Examples of using Wondering in English and their translations into Polish

What? What do you want to start wondering about something like that for?
Po co zaczęłaś myśleć o czymś takim? Co?

I was wondering who would staked such a serious investment.
Byłem ciekaw, kto wyłożył taki grosz.

Wondering what the war was for.
Zastanawiając się nad sensem wojny.

You can waste your whole life wondering.
Y: i}Nie możesz zmarnować życia na zastanawianiu się.

Wondering why you took the job, call me.
Zastanawiajac sie,/czemu wzielas te robote, dzwon.

Wondering how I would make my mark on the world.
Zastanawiałam się, jak wyróżnić się w tym świecie.

What do you want to start wondering about something like that for? What?
Po co zaczęłaś myśleć o czymś takim? Co?

I was wondering when I would hear from you.
Byłem ciekaw, kiedy się do mnie odezwiesz.

They don't just sweat blood wondering if they are.
Zastanawiając się co ich czeka. Oni nie muszą pocić się krwią.

I was just… just wondering where Ramsey was.
Zastanawiam się, gdzie Ramsey był i… Ja tylko.

I have been wondering, though, what the engraving indicated.
Zastanawiałam się co było napisane na tej fajce.

You what? What do you wanna start wondering about something like that for?
Po co zaczęłaś myśleć o czymś takim? Co?

You're probably wondering, why the soda balloons?
Pewnie jesteś ciekaw, po co te balony z napojami?

Wondering how many car wrecks you were away.
Zastanawiając się, ile rozbitych samochodów.

I was just lying in bed, wondering what to do. Nothing.
Zastanawiajac sie co zrobic. Nic. Lezalem w lózku.

Wondering if your music manifested your character.
Zastanawiasz się, czy muzyka objawia swoją postać.

Still kinda wondering who this is. Hi.
Wciąż zastanawiam się, kto to jest. Cześć.

I was wondering, would you-- could you--?
Czy jestem ogrodnikiem? Zastanawiałam się, czy… czy pan?

I will lose sleep wondering whether you're right.
Zastanawiając się, czy masz rację, czy nie. Tak, nie będę spał.

I was wondering how you were doing.
Byłem ciekaw, jak sobie radzisz.