WONDERING in Slovenian translation

• spraševal
• zanima
• vprašali
• razmišljal
• začuden
• premišljevala
• vprašanje
• čudili
• spraševanje
• spraševala
• zanimalo
• sprašujete
• spraševali
• vprašal
• razmišljala
• vprašala
• vprašati
• premišljeval
• razmišljali
• razmišljati

Examples of using Wondering in English and their translations into Slovenian

You may be wondering what a MOSFET is or what it is used for.
Mogoče boste vprašali, za kaj se uporablja vogelnica oziroma poševnik.

Everyone was wondering what happened to me.
Zato so se vsi čudili ,kaj mi je.

I was wondering if, um, I could perhaps have my thumb drives back?
Vprašal bi, če bi lahko dobil nazaj moje pogone?

I was wondering who it would be,
Razmišljala sem, kdo bi to bil,

Wondering why your cat doesn't come to you?
Vprašanje, zakaj se njena mačka ne goni?

What I was wondering is I have an option on the lease for six more years.
Razmišljal sem… Imam možnost najema še za šest let.

I have been wondering where that song got to.
Premišljevala sem, kje je tista pesem.

And we were wondering, when was it that you last saw her?
Vprašali smo se, kdaj ste jo nazadnje videli?

All the teachers and people inside were wondering what was going on.
Dijaki in zaposleni na šoli so se čudili, kaj se dogaja.

I have been wondering why she hasn't found a man.
Vprašala sem jo, zakaj nima moškega.

Wondering what would have happened to us now if were still together.
Razmišljala sem, kaj bi se zgodilo, če bi bila zdaj še skupaj.

I was wondering, what is it like to be famous?
Vprašal sem se, kako je biti slaven?

Wondering about one of our products?
Vprašanje o enem od naših izdelkov?

I was wondering what i could be doing differently.
Razmišljal sem, kaj bi lahko naredil drugače.

I was wondering if you thought.
PremišljeVala sem, če si.

So, you might be wondering by now who I am.
No, do zdaj ste se vprašali, kdo naj bi jaz bil.

In their joy they were disbelieving and still wondering”(24.41).
Od veselja še niso verjeli in so se čudili”(Lk 24,41).

I was just wondering why you changed your mind, that's all.
Samo vprašala sem se, zakaj si se premislil.

I was wondering if you wanted to hang out today.
Ravno sem te hotel vprašati, če si danes razpoložen za dodatni.

He was wondering if you boil hot dogs or fry them.
Vprašal je, ali hrenovke kuhamo ali pečemo.