VPRAŠAL in English translation

• asked
• said
• wondered
• inquired
• question
• ask
• asking
• asks
• wondering
• say
• wonder
• questioned
• says

Examples of using Vprašal in Slovenian and their translations into English

Si se sploh kdaj vprašal po naravi svoje stvarnosti?
Have you ever questioned the nature of your reality?

Verjetno se bo kdo vprašal, zakaj jaz objavljam tale post.
Some of you are probably wondering why I would even write this post.

Vprašal ga je:»Kdo je dal človeku usta?
He says,“Who has made man's mouth?

Gdč. Holloway, nekaj bi vas vprašal glede računovodstva.
Miss Holloway, I have an accounting question.

Vprašal jo bo, zakaj tako uporno joče.
And I wonder why she's crying so hard.

Kljub temu bo kdo vprašal:»Kako pa naj bi bili mrtvi obujeni?
But someone will say,“How are the dead raised?

Pilat pa ga je zopet vprašal:»Nič ne odgovarjaš?
Then Pilatei questioned Him again,“Are You not answering anything?

Morda se bo kdo vprašal zakaj vam danes govorim o tem.
You might be wondering why I am telling you this now.

Če bi mi prišel prijatelj iz Evrope in me vprašal.
He's an American original. If a friend from Europe comes to me and says.

To ni bilo prvo, kar bi vprašal.
Well, actually, Bones, that wasn't my first question.

Pesimist bi zagotovo vprašal:"Zakaj jaz? zakaj?
While the pessimist will say,“Why me?”?

Vprašal sem se, če poznam osebe, ki so na fotografiji?
I was wondering if the people know they are being photographed?

Vprašal me je o požigu vaše ladje.
Lord Toranaga has questioned me about the burning of your ship.

Vprašal bi se, kje so bili fantovi starši.
You have to wonder where the boy's parents were.

Tožilec te bo vprašal.
You're on the stand, the DA says.

praznine iz nje, nihče ne bo vprašal.
blanks from it, no one will question.

Vsak teden ga je kdo vprašal, kaj ima v torbi.
Every week some punk would say,"What's in the bag?".

Zato sem se vprašal, če bi mi lahko posodil nekaj stotakov.
So I was wondering if you could lend me a couple of hundred.

Vprašal bi se, zakaj mi Michael ni ničesar kupil.
I would wonder why Michael didn't get me something.

Zakaj si mi lagal, ko sem te vprašal o tem?
Why would you lie when I questioned you? It wasn't me?