Examples of using Undrer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tyve undrer sorgfullt over tid og rom.
Twenty marvels dolefully at time and space.Jeg ser at du undrer hvorfor, nar.
I see you're wondering why, where, when.Kanskje fordi du undrer på hvordan jeg fungerer?
Maybe because you're curious how I work?Jeg ser at du undrer hvorfor, når.
I see you're wondering why, where, when.Jeg undrer på konfidensialitetslovene her.
I'm curious about your bank secrecy laws here.Jeg undrer av og til på om hun var den eneste som virkelig forstod meg.
Sometimes I think she was the only person who truly understood me.Bra. Du undrer hvorfor… Eller hva?
Good! You're wondering why!Jeg undrer… Hva synes den tyste forsamlingen om Gilead?
I'm curious. How does the quiet half of the room feel about Gilead?Du undrer meg slumdog.
You puzzle me slumdog.Du undrer om de kan beskytte deg.
You're wondering if they can protect you.Jeg ser at du undrer hvorfor, nar.
You're wondering why, where, when.Du undrer sikkert hvordan jeg kom hit.
I bet you're wondering how I got here.Min mor undrer om De har tatt med Deres berømte hatt?
My mother, she wonders if you have brought your famous hat?Du undrer meg slumdog.
You puzzled me slumdog.Oberst, jeg undrer på hendelsen på dr. Rush.
Colonel, I'm curious about the… Incident with Dr. Rush.Vet du hva som undrer meg, Lamont?
You know something, Lamont, that puzzles me?Men nok en gang er politiet forbløffet, og alle undrer.
But once again, law enforcement is baffled, leaving everyone to wonder.Men nok en gang er politiet forbløffet, og alle undrer.
But once again, law enforcement is baffled, leaving everyone to wonder, who is this mysterious hero?Idiot, Srinivas. Du undrer meg slumdog.
Idiot, Srinivas. You puzzle me, slumdog.Det er en ting som undrer meg.
One thing puzzles me.
