Examples of using Undrar nog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du… Undrar nog om bilen.
Du undrar nog vad i hela friden.
You… you must wonder… what on earth.Ni undrar nog varför jag har samlat er.
You are no doubt wondering why I have gathered you here today.Du undrar nog vem främlingen som står i min lägenhet är. Det är Clark.
You're probably wondering who the strange man in my apartment is.Många undrar nog varför vi gör det vi gör.
A lot of people out there are probably wondering why we do this job.Hon undrar nog vad vi gör.
Ni undrar nog hur en påtänd utter med ett paraply.
You might be wanting to ask: How does an umbrellawielding.Mamma och pappa undrar nog vart vi tog vägen. Tack.
Thanks. Mom and Dad are probably wondering what the hell happened to us.Du undrar nog vad det här är för en vacker mahognyask.- Okej.
Okay. You're probably wondering what this beautiful mahogany box is.Många av er undrar nog vem som ska predika.
Who's gonna be preaching. A lot of you are probably wondering.Han undrar nog vart jag tog vägen.
He must be wondering where I vanished to.Hej då! Ni undrar nog varför jag kallat hit er!
You're probably wondering why I called you here.-Bye!Och du undrar nog var Eddie är.
And you're probably wondering where Eddie is.Fröken undrar nog hur vi sover.
Miss probably wonders how we sleep.Ni undrar nog hur pappa mår.
You're probably all wondering about my dad.Ni undrar nog vart Crowley har tagit vägen.
Where Crowley has gone. You're probably wondering.Du undrar nog varför mina systrar ens befattar sig med mig.
You probably wonder why on earth my sisters even bother with me.Han undrar nog om du saknar honom.
He probably wonders if you miss him.Ni undrar nog vad ni gör här.
You must be wondering why I called you here.Din mamma undrar nog var du är.
Your mother's probably wondering where you are.
