UNDRAR OFTA in English translation

• often wonder
• often ask
• often wonders
• often wondering

Examples of using Undrar ofta in Swedish and their translations into English

Jag undrar ofta över mina offers sista tankar innan de dör.
I often ponder my victims last thoughts before they die.

Men jag undrar ofta var den hade kunnat leda oss.
But I have often wondered where they might have led us.

Jag undrar ofta över min egen dödlighet när jag ser andra åldras.
I have often wondered about my own mortality as I see others age.

De undrar ofta(som Jag gör) därför deras mobil ringer inte kan staget som laddas för en hel dag.
They often wonder(as I do) why their mobile phone cannot stay charged for a whole day.

Folk undrar ofta om tonfisk är”miljövänlig” eller om det är”ok att äta lax”.
People often ask'Is tuna environmentally friendly', or'Is it OK to eat salmon?'.

bestämmer sig för en skild pappa, undrar ofta om det hela inte är en skam.
decides for a divorced father, often wonders if the whole thing is not a sham.

Och undrar ofta hur Grace inte förstod att han var gay i alla dessa år. Jag är förvirrad ibland.
And often wondering how Grace never figured out he was gay for all those years. Confused, sometimes.

Och undrar ofta hur Grace inte förstod att han var gay i alla dessa år. Jag är förvirrad ibland.
For all those years. And often wondering how Grace never figured out he was gay Confused, sometimes.

Och undrar ofta hur Grace inte förstod att han var gay
And often wondering how Grace never figured out he was gay Confused,

Jag undrar ofta om jag ska överleva en dag till utan att få träffa honom.
And I do wonder a lot if I can survive another day not seeing him, but I know Timmy.

Men jag undrar ofta hur livet hade blivit om jag hade stannat kvar.
Although I have often wondered what my life would be like if I would stayed in the Service.

blir kvar offline Företag undrar ofta om de kommer att få besked om resultatet av ett rapporterat omdöme,?
kept offline Companies often want to know: Will I be notified about the outcome of a reported review?

Jag undrar ofta hur det skulle gå för portieren om nån hoppade på honom.
I have often wondered what would happen to that porter… if somebody jumped on him from here.

Jag undra ofta hur det skulle vara.
I often wonder what it would be like.

Läraren undrade ofta hur han ens hittade till skolan.
The teacher often wondered how he found his way to school.

Jag undrade ofta varför inte människor behandlades jämlikt?
I often asked, Why aren't people treated equally?

Jag undrade ofta över det.
I often wondered about that.

Jag undrade ofta om de kom ihåg det efteråt.
I often wondered if they remembered it afterwards… this frenzy.

Jag undrade ofta om nån annan visste hur otroligt hans målningar lät.
I often wondered if anyone else understood how incredible his paintings sounded.

Jag undrade ofta om det besvärade dig.
I often wondered if it bothered you.