HAS FREQUENTLY in Swedish translation

• har ofta

Examples of using Has frequently in English and their translations into Swedish

a vaguely-worded provision which has frequently been used to curtail freedom of expression;
en vagt formulerad bestämmelse som ofta har använts för att begränsa yttrandefriheten.

which understandably has frequently led to many of their number being traumatised.
vilket förståeligt nog ofta har varit traumatiserade för många romer.

The real economy has frequently suffered enormous problems due to an overly conventional application of the rules of the Stability and Growth Pact.
Det har ofta uppstått gigantiska svårigheter i realekonomin därför att stabilitets- och tillväxtpaktens bestämmelser har tillämpats alltför konventionellt.

The Committee has frequently drawn attention to the way in which differences between the tax regimes of the various Member States are fragmenting the Internal Market.
Kommittén har regelbundet framhållit att skillnaderna i medlemsstaternas skattesystem splittrar inre marknaden.

However, one particular fear that arises from this, and which has frequently been discussed in our debates, is that of the capture of data.
Ett särskilt problem som vi ofta har diskuterat vid våra debatter är emellertid frågan om datafångst.

It has frequently been said before-
Vi har ofta sagt det tidigare

It should be stressed that the partnership approach set up by local players has frequently permitted enterprises
Det finns anledning att understryka att det partnerskap som införs av de lokala aktörerna ofta har gjort det möjligt för företagen

As has frequently been said, we regard EUR
Som ofta har sagts betraktar vi 154 miljoner euro mellan 2007

The people and environments he depicts are frozen in a timeless state, something which has frequently led to his paintings being used to illustrate for example reprints of Steen Steensen Blicher's short stories.
Hans personer och miljöer förblir frysta i en tidlöshet som ofta har lett till att målningarna använts för att illustrera exempelvis återutgivningar av Steen Steensen Blichers noveller.

since this differentiation has frequently obstructed the successful application of the aid regime.
eftersom denna uppdelning ofta har hindrat en framgångsrik tillämpning av bestämmelserna.

GSS Increment 1 was renamed Nett Warrior in June 2010 after Medal of Honor recipient Robert B. Nett although the term"Nett" has frequently been misinterpreted as a reflection of its tactical networking features.
GSS Increment 1 döptes till Net Warrior i juni 2010 efter medlidande av mottagare Robert B. Nett även om termen"Nett" ofta har tolkats som en reflektion av dess taktiska nätverksfunktioner.

Europe has been one of persecution, and that this persecution has frequently been inconceivably cruel.
romernas historia i Europa har varit en historia av förföljelse, och att den ofta har varit ofattbart grym.

we are aware that Sri Lanka has frequently been the subject of debate in the House.
vi är medvetna om att Sri Lanka ofta har varit föremål för debatter i parlamentet.

indeed this is something that has frequently been mentioned in this Chamber.
detta är verkligen något som ofta har nämnts här i kammaren.

Although the chapter on policies has frequently been criticised,
Även om kapitlet om politik ofta har kritiserats måste jag

Elected officials have frequently and seriously undermined the institutional stability of the ANI through legislative proposals.
Förtroendevalda tjänstemän har ofta och grovt underminerat integritetsbyråns institutionella stabilitet genom lagstiftningsförslag.

National benchmarks in the field have frequently been discussed and set.
Man har ofta diskuterat och fastställt nationella riktmärken på området.

Pain-associated events have frequently been treated with analgesics such as paracetamol.
Biverkningar som involverar smärta har ofta behandlats med analgetika t.ex. paracetamol.

In writing.-(FI) We have frequently addressed the subject of the death penalty in our resolutions.
Skriftlig.-(FI) Vi har ofta behandlat frågan om dödsstraffet i våra resolutioner.

nourishing mask specifically for hair that have frequently been technical services.
närande mask speciellt för hår som har ofta varit tekniska tjänster.