HAR NUMERA in English translation

• now has
• has nowadays
• is now
• has since
• now have
• have now
• nowadays have
• are now
• have recently

Examples of using Har numera in Swedish and their translations into English

Hipgnosis har numera upphört med verksamheten.
Ice climbing has now been terminated because of this event.

Uttunningen av isen har numera observerats på alla breddgrader på Grönland.
The thinning of the ice has now been observed at all latitudes in Greenland.

Arbetssättet har numera blivit mycket vanligt förekommande i investerarvärlden.
This way of working has now become very common in the world of investors.

Den var tidigare vanlig, men har numera blivit allt sällsyntare.
It used to be common in Europe but has now become rare there.

Marschen har numera över 40 000 deltagare från hela världen.
Until now, it has welcomed more than 140.000 visitors from all over the world.

De vi har numera… är beströdda med knark.
What we got nowadays is laced with drugs.

Detta beslut har numera inarbetats i rådets arbetsordning.
This decision has now been incorporated into the Council's Rules of Procedure.

Domstolen har numera möjlighet att vidareutveckla sin rättspraxis avseende direktiv 92/85.
It now has an opportunity to develop further its case-law on Directive 92/85.

Ögon är allt jag har numera.
An eye is all I have these days.

Inforegio service har numera åtta Internetterminaler som står till allmänhetens förfogande
Inforegio service now has eight Internet terminals for the public

EU har numera en gemensam energi-
The EU now has a common energy

Räkor tempura finns ofta i japanska restauranger och har numera blivit en populär fryst matprodukt i stormarknaderna.
Prawn tempura is often found in Japanese restaurants, and has nowadays become a popular frozen food product in the supermarkets.

Datormarknaden är dynamisk och skulle kunna följa i televisionens fotspår; TV har numera bred spridning i låginkomstländerna, där 46% av hushållen har en apparat.
The PC market is dynamic and could follow in the footsteps of television which is now wide-spread in low-income countries, with 46% of homes having a TV set.

Förbundet har numera sitt högkvarter i Oberhofen am Thunersee i Schweiz
The organization now has a membership of 118 national ski associations

Betfair har numera även regelbundna spelbok
Betfair has nowadays also regular sportsbook

Större delen av skulpturerna har numera ersatts med moderna replikor för att undvika ytterligare nedbrytning.
The majority of the sculpture is now replaced with modern replicas to avoid further degradation.

Hotellet har numera åttiotvå rum, från mindre kompakt rum-”sjömanskojer” till hotellets största rum- sviten”frihet”.
The hotel now has eighty rooms, from small compact room-“sailor bunks” to the hotel's main rooms- the suite“Freedom”.

Allt flera företag har numera varit intresserade att erbjuda sina arbetstagare en möjlighet att göra frivilligarbete.
More and more companies have recently been interested in offering their employees the opportunity to volunteer.

Deutscher Fernschachverbunds(BdF) officiella hemsida. Det finns också en separat ungdomssektion. BdF har numera också en spelserver.
Deutscher Fernschachverbund(BdF)- the official home page of the German Correspondence Chess Federation- has nowadays also a game server.

Pappersbruket lades ned 1978 och har numera småföretag och konstnärskollektivet Not Quite som hyresgäster.
The paper mill was closed in 1978 and now has small businesses and artist collective, Not Quite as tenants.