KAN NUMERA in English translation

• can now
• may now

Examples of using Kan numera in Swedish and their translations into English

Du kan numera också ställa in“handelsväg” för mottagande by.
You can also edit the receiving village for a“trade route” now.

Även den som ansöker om ett ICT-tillstånd kan numera ansöka via webben.
Even people who apply for an ICT permit can apply through the web now.

Jag kan numera laga frukost,
I can even make breakfast,

Under 2012 fick Jens Saltin ett nytt uppdrag för betallösningsföretaget, och kan numera titulera sig expansionschef.
During 2012, Jens Saltin received yet another assignment for the payment solution business and can now title himself Head of Expansion Operations.

Villkoren för att inkludera Kroatien bland de länder som mottar detta stöd kan numera betraktas som uppfyllda.
Whereas the conditions to allow for Croatia to be included amongst the beneficiary countries can now be considered to have been fulfilled.

En störning i ett marknadssegment eller i ett land kan numera snabbt sprida sig genom hela världsekonomin.
Today, a disturbance in one market segment or one country can quickly spread throughout the world economy.

Det har sitt ursprung i ett initiativ från Europaparlamentet och kan numera ses som en definition av det europeiska projektet.
It originates from an initiative by the European Parliament and can now be seen as a definition of the European project.

Man kan numera även prova SMD-varianter av LM393 då ett adapterkort finns tillgängligt och som anpassar en SO8 till en DIL8.
One can also try different SMD variants of LM393 when an printed board now is available- that adapt an SO8 to a DIL8.

De kan numera testa och analysera alla sina smörjmedel in i minsta detalj,
We can now test and analyse all bike lubricants in minute detail,

Frågor kring socialt ansvar och god affärsetik har blivit allt viktigare och kan numera betraktas som en förutsättning för framgångsrik affärsverksamhet.
Issues regarding social responsibility and good business ethics have become increasingly important and can now be regarded as essential for successful business operations.

Ett stort antal årliga tävlingar för segling och motor-båtar kan numera ses från vackra vantage punkt på Strandvägen i söder om staden.
Nowadays a large number of annual races for sailing and motor-boats can be watched from the beautiful vantage point of Strandvägen in the south of the town.

Mobiltelefoner kan numera användas för videosamtal, underhållningstjänster(nedladdning av spel,
Handsets can now be used for video messaging,

Passagerare som reser i SAS Business på internationella flygningar kan numera njuta av en smak av kubansk rom bekvämt tillbakalutade i sätet.
Passengers traveling in SAS Business on international routes can now experience a taste of Cuba from the comfort of their seats.

Mat kan numera produceras i slutna helautomatiska växthus, i en bioreaktor
Food can now be produced in closed-loop fully automated greenhouses,

Appar Det digitala är ju vår vardag och vi kan numera ta fram en smart
Apps The digital world is our everyday life and we can now create a smart

Företagare kan numera lämna in ungefär 90% av deklarationsblanketterna till skattemyndigheten på elektronisk väg utan att behöva lämna in dem i pappersform.
Entrepreneurs can submit approximately 90% of tax report forms electronically to the State Revenue Service now with no obligation to submit these reports in written form in addition.

resultaten av vår gemensamma jordbrukspolitik kan numera inte betraktas som orsaken till utvecklingsländernas svårigheter.
the effects of our common agricultural policy cannot now be regarded as the cause of the developing countries' troubles.

Fundamentalism och extremism-- Alla åsikter som inte gillas kan numera helt grundlöst dumstämplas eller"farligstämplas" genom att klassificeras som"icke vetenskapliga".
Fundamentalism and extremism-- All opinions which are not liked can now groundlessly be stamped as foolish or"dangerous" through classification as"non scientific".

Tacis kan numera koncentrera sig på att reagera snabbare på förändrade behov
Meanwhile Tacis can now concentrate on responding more rapidly to changing needs,

Man kan numera hyra SUP på en rad platser i länet,
You can now rent SUP at several places in the county,