HAS FREQUENTLY in German translation

• hat häufig
• hat wiederholt
• hat oft
• schon häufiger
• hat mehrfach
• wurde häufig
• schon oft
• schon häufig
• wird oft
• bereits mehrfach
• schon immer

Examples of using Has frequently in English and their translations into German

As a result, the Commission has frequently received notifications concerning this type of agreements.
Die Kommission erhält deshalb immer häufiger Anmeldungen, bei denen es um Vereinbarungen dieses Typs geht.

The Düsseldorf entrepreneur Josef Klüh has frequently supported private social institutions in Düsseldorf in the past.
Der Düsseldorfer Unternehmer Josef Klüh hat in der Vergangenheit immer wieder privat soziale Einrichtungen in Düsseldorf unterstützt.

Samaras has frequently highlighted the tomb in his speeches.
Samaras hat das Grab in seinen Reden häufig hervorgehoben.

This pattern has frequently been repeated.
Dieses Muster ist oft wiederholt worden.

Unfortunately, he has frequently turned away from God.
Leider entfernt er sich in der Tat sehr oft von Gott.

It has frequently appeared in the various systems of planetary beliefs.
Sie ist in den verschiedenen planetarischen Glaubenssystemen häufig erschienen.

She has frequently collaborated with director Wes Anderson,
Sie arbeitete häufig mit dem Regisseur Wes Anderson,

It has frequently been awarded the title"World's Best Designed Newspaper.
Schon mehrmals wurde sie mit dem Titel„World's Best Designed Newspaper“ ausgezeichnet.

She has frequently supervised female-pupil workshops that take place every two years in Geneva.
Schon mehrmals betreute sie Workshops für Schülerinnen, die alle zwei Jahre in Genf stattfinden.

The press has frequently tied the existence of climate change to a need for Kyoto.
Die Presse hat die Existenz des Klimawandels häufig mit einem Bedarf an Kyoto verbunden.

The original manuscript has been lost, but has frequently given rise to speculation.
Das ursprüngliche Manuskript ist verschollen, gibt aber immer wieder Anlass zu Spekulationen.

Among the prominent television program Dr. Oz has frequently recommended the prosperity of colon detoxify.
Eines der beliebtesten TV- Programm Dr. Oz gesichert hat häufig die Vorteile der Doppelpunkt entgiften.

The topic of energy is a long-term topic to which the FiF has frequently returned.
Das Thema Energie gehört zu den langfristigen Themenschwerpunkten, die das FiF immer wieder aufnimmt.

Dani Karavan has a special relationship to olive trees and has frequently included them in his works.
Dani Karavan hat eine besondere Beziehung zu Olivenbäumen und hat sie oft in seine Werke einbezogen.

Advertising has frequently drawn my attention to interesting products or new ideas." 44,3 42,6.
Durch Werbung bin ich schon häufiger auf interessante Produkte oder neue Ideen aufmerksam geworden.

The book as an autonomous work of art has frequently enjoyed an upswing in recent decades.
Vorwort Das Buch als eigene künstlerische Arbeit hat in den vergangenen Jahrzehnten immer wieder Konjunktur erlebt.

In recent years, the Federal Cartel Office has frequently forbidden mergers between publishing houses or TV companies.
In den letzten Jahren hat das Bundeskartellamt häufig Fusionen zwischen Verlagen oder TV-Unternehmen untersagt.

The Church's Magisterium has frequently intervened to clarify and resolve moral questions in this area.
Das Lehramt der Kirche hat sich schon mehrmals geäußert, um die damit zusammenhängenden moralischen Probleme zu klären und zu lösen.

A single verbal order has frequently sufficed to achieve far-reaching results.
Ein einziger mündlich gegebener Befehl hat oft genügt, um weittragende Ergebnisse und Erfolge zu zeitigen.

Such an internship has frequently led to a continued successful cooperation.
Schon oft wurde durch ein Praktikum der Grundstein für eine weitere, erfolgreiche Zusammenarbeit gelegt.