OCCUR FREQUENTLY in German translation

• häufig auftreten
• treten häufig auf
• häufig vorkommen
• kommen häufig vor
• passieren häufig
• häufig auftretende
• oft vorkommen
• häufig vorkommt
• gehäuft vorkommen
• gehäuft auftreten
• treten vermehrt

Examples of using Occur frequently in English and their translations into German

But the question is how to save RAW images through disasters which may occur frequently.
Aber die Frage ist, wie man RAW-Bilder durch Katastrophen, die häufig auftreten können, zu speichern.

This is beneficial in multi- purpose plants where such“upset” conditions occur frequently.
Dieses ist in den Vielzweckanlagen nützlich, in denen solch Bedingungen auftreten häufig„stören Sie“.

Behavioural disturbances occur frequently in demented individuals and greatly increase the burden of their care.
Störungen des Verhaltens kommen bei Personen mit Demenz häufig vor und erhöhen die Belastung der Betreuung erheblich.

Below listed are the scenarios that occur frequently and common to any Apple Mac Mini user.
Unten aufgeführt sind die Szenarien, die häufig auftreten und gemeinsam für jeden Apple Mac Mini Benutzer.

Such problems occur frequently in astrophysics as quantities of interest cannot be observed directly.
Solche Probleme treten in der Astrophysik häufig auf, da die meisten Größen nicht direkt beobachtet werden können.

At SAZ all formats and jobs which occur frequently are stored in an internal memory.
Bei SAZ sind sämtliche Formate und Jobs, die immer wieder vorkommen, im internen Speicher abgelegt.

And if such emotional manifestations occur frequently, the risk of developing hypertension is more than high.
Und wenn solche emotionalen Manifestationen häufig auftreten, ist das Risiko, Bluthochdruck zu entwickeln, mehr als hoch.

Major life transitions may not occur frequently, but they can have a large impact on one's life.
Major Lebensübergänge können nicht häufig auftreten, aber sie können einen großen Einfluss auf das Leben haben.

The system responds to changes in the environment- which occur frequently in a flexible logistics system.
Das System reagiert auf Umgebungsveränderungen, die bei einem flexiblen Logistiksystem ständig vorkommen.

the idea is that they occur frequently.
vielmehr ist die Idee, dass diese häufig stattfinden.

other representations of the childhood of Christ occur frequently in Rembrandt's art during the 1640s.
andere vorstellungen von dem kindheit christi auftreten häufig im Rembrandt's kunst während der 1640s.

These causative organisms that occur frequently on orchids mainly attack the stem base,
Die an vielen Orchideen-Arten vorkommenden Erreger greifen überwiegend am Stammgrund an,

cartoon characters in place of suffering occur frequently.
Comicfiguren an deren Stelle leidet oftmals treten.

Kickbacks occur frequently when attempting to cut with the 12 to 2 o'clock.
Rückschläge treten häufig auf, wenn Sie im Blattabschnitt zwischen 12 und 2 einer Uhr schneiden.

If they occur frequently, the assembly line can falter and stutter.
Wenn sie gehäuft auftreten, kann das Fließband gewissermaßen ins Stocken geraten.

Atorvastatin also has side effects which can occur frequently.
Auch Atorvastatin hat welche Nebenwirkungen die oft vorkommen können.

as occur frequently in copper, can be compensated for automatically.
es z.B im Kupfer häufig vorkommt, können automatisch kompensiert werden.

the guinea worm occur frequently.
Durchfall und der Guineawurm treten häufig auf.

aquatic exercises also occur frequently.
der aquatischen Übungen auch häufig auftreten.

Mycotoxins occur frequently and sometimes without showing any clinical signs.
Mykotoxine kommen häufig vor, verursachen aber oft keine klinischen Symptome.