Examples of using Fundera in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Fundera och du ska se.
Fundera ut vad hans nästa drag blir.
Fundera på hans erbjudande, klingon.
Fundera på priset.
Think about a price.Jag brukar fundera om det var min själ jag såg.
De ska fundera över saker så pass länge som det tar för dem att förstå dem.
Jag ska fundera över det när jag ligger i sängen med din fru.
Fundera på det. Jag… Kom igen.
Fundera ut hur vi ska hitta Snow.
Figure out how to find Snow.Jag ska fundera i badet.
I will ponder this over a bath.Men fundera på det här.
But consider this.Men kan vi fundera på att justera formeln senare?
Ordning. Fundera på vad du vill, Frank.
Think about what you want, Frank.- Order.Jag kan bara läsa och fundera.
I can only read and wonder.nyktert för att kunna fundera över framtiden.
alert so I can contemplate the future.Jag måste fundera över din hippieskattjakt.
I gotta mull over this hippie scavenger hunt of yours.Okej. Vi kan fundera ut vems fel det var.
We can figure out whose fault this was- Okay, okay.Vi måste fundera på var vi bör befinna oss.
We have to reflect on where we need to be.Vi borde fundera på att göra nåt i linje med det här.
We should consider doing something along these lines.Precis. Du kan fundera på innebörden medan du putsar vartenda räcke.
You can ponder its meaning Exactly. while polishing every rail in the place.
