FUNDERA UT in English translation

• figure out
• think of
• work out
• figuring out

Examples of using Fundera ut in Swedish and their translations into English

Tillsammans kan vi kanske fundera ut vart hon tagit vägen.
Maybe together we could figure out where she's gone.

Jag får fundera ut nåt.
I will figure out something.

Fundera ut vad du själv vill.
Figure out what you want.

Fundera ut vilken sida du är på.
Figure out which side you're on.

Vi ska fundera ut vad det är.
We're gonna figure out what that is.

Jag antar att du måste fundera ut vem som har haft tillträde.
I guess you have to figure out who had access.

Vi måste bara fundera ut hur vi hittar dem.
We just gotta figure out how to find them.

Det är det vi ska fundera ut.
That's what we're gonna figure out.

Du får fundera ut hur vi får henne härifrån.
You got to figure out how to get her out..

Ni måste fundera ut det själva!
You have all got to work it out for yourselves!

Ja, vi måste fundera ut det själva!
Yes, we have got to work it out for ourselves!

Då måste du fundera ut vilket som är viktigast.
Then you need to figure out which is more important.

Ensam inom fyra väggar tvingades han fundera ut hur den fortsatta kampen skulle föras.
He had to think out further measures of struggle alone within four walls.

Lmorgon far vi fundera ut vad vi ska göra.
And tomorrow we will figure out what we're gonna do.

Jag försöker fundera ut vad vi ska göra.
I'm trying to figure out what to do.

Jag försöker bara fundera ut det här.
I'm just trying to figure this… o-out.

Vi måste fundera ut en plan.
We have got to think of a plan.

Jag försöker fundera ut varför du saboterar saker. Vad?
I'm just trying to figure out why you're sabotaging things. What?

Vi måste nog fundera ut vad vi ska säga till folk.
I guess we need to figure out what we're gonna tell people.

Vi måste fundera ut ett sätt att göra Mr. Hall oerhört glad.
We have got to figure out a way to make Mr. Hall sublimely happy.