BORDE FUNDERA in English translation

• should consider
• should think about
• should reflect
• ought to reflect
• should figure

Examples of using Borde fundera in Swedish and their translations into English

Du kanske borde fundera på en lite mindre melankolisk spellista.
Perhaps you should consider a less melancholy playlist.

Du kanske… borde fundera på ett annat äktenskap.
Perhaps… you should consider another marriage.

Ni borde fundera på.
You should consider.

Du… borde fundera på att undervisa.
You… should consider teaching.

ni kanske borde fundera på det här.
maybe you should consider this.

Du borde fundera på vad du ska säga till dem.
You need to think about what you're gonna say before they lock your story down.

Vi borde fundera på det.
We should spitball on this.

Vi borde fundera på att tvångsväxa alger för att öka syreproduktionen.
We should reconsider forcing an algae bloom to boost oxygen production.

Du borde fundera på att springa maratonloppet nästa månad, Tim.
You should think of running in the marathon next month, Tim.

De högtravande teoretikerna borde fundera över detta.
The lofty theoreticians had better ponder over this.

Borde fundera på att undervisa.
You should consider teaching.

Du kanske borde fundera över en sak.
Maybe you ought to think about something for a minute.

Vi borde fundera på vad vi ska kalla Parrish.
We better figure out what we're gonna call Parrish.

Du borde fundera på saken.
You should think about it.

Ja, du borde fundera ordentligt innan du bestämmer dig, Tiny.
Right, you should think long and hard about it, Tiny, before you decide.

Du borde fundera ordentligt innan du bestämmer dig, Tiny.
Before you decide. Right, you should think long and hard about it, Tiny.

Du borde fundera påom du inte redan har träffat honom.
I think you need to consider the possibility that you have met him.

Jag borde fundera på vad jag ska göra.
I suppose I should figure out my next move.

Du borde fundera på Hoolis stämning mot dig.
You need to be worried about the guy at Hooli who's suing you.

Europas ledare borde fundera över varför människosmugglingen till Europa ökar dramatiskt.
European leaders should reflect on why trafficking in human beings to Europe is dramatically increasing.