PONDER in Swedish translation

• fundera
• begrunda
• tänker
• ponder
• undra
• överväger
• grubblar
• funderar
• begrundar
• tänk
• tänka

Examples of using Ponder in English and their translations into Swedish

Ponder, how are you? Hi?
Hej. Ponder, hur är det?

I will let you ponder over the end… and its beauty.
Jag låter dig fundera över slutet, dess skönhet.

And now, ponder upon these things.
Och begrunda nu detta.

The opponents of the directive should ponder what they are trying to prevent.
Motståndarna till direktivet borde tänka över vad det är de försöker förhindra.

Ponder that now.
Tänk på det nu.

So as we ponder the future.
Så när vi funderar över framtiden.

I read the scriptures and ponder them?
Läser jag skrifterna och begrundar dem?

Will they not ponder on the Koran?
Kommer de inte fundera på Koranen?

Read ye The Hidden Words, ponder the inner meanings thereof,
Läs Förborgade ord, begrunda de inre betydelserna däri,

How I have missed our merry times together on Ponder Rock.
Jag har saknat våra muntra tider tillsammans på Ponder Rock.

Ponder over this; the reality of fate,
Tänk över det här

Sublimating me As I ponder the abyss.
Förädla mig medan jag funderar på avgrunden.

Can I rest my face on them and ponder what you have said?
Får jag vila ansiktet där och tänka på vad du sagt?

Ponder their needs.
Begrunda deras behov.

I do not have time to sit and ponder.
Jag har inte tid att sitta och fundera.

Ponder! You come out there with your hands up! Z.
Kom ut med händerna över huvudet! Ponder! Z.

King Is doing tonight♪ castle and ponder♪.
Där de stirrar på slottet och funderar.

So we need to leave and ponder what we have done.
Så vi måste gå och tänka över vad vi gjort.

Ponder what happened the day.
Begrunda vad som hände dagen.

If you know exactly what you will be doing you can again ponder less;
Om du vet exakt vad du skall göra kan du återigen fundera mindre;