PONDER in Polish translation

• rozważać
• zastanowić się
• się zastanawiają
• rozważcie
• rozmyślać
• rozwazac
• zastanowili się
• ponder

Examples of using Ponder in English and their translations into Polish

Ponder the path of thy feet,
Umiarkuj ścieżkę nóg twoich,

Ponder that phenomena are like a dream.
Rozważ, że zjawiska są jak sen.

Now let's go ponder ourselves in a mirror.
Teraz chodźmy zastanowić się w lustrze.

And ponder a wasted life as I walk along the shore. I will just polish the bulb.
I rozważę swoje zmarnowane życie przechadzając się plażą. Wypoleruję żarówkę.

Ponder over it again.
Przemyślmy to jeszcze raz.

Ponder the error of your ways.
Przemyśleć błędy w swoim zachowaniu.

I must ponder this.
Muszę to przemyśleć.

Take a tempting taste treat… and ponder the intellectual meaning of cinema.
Daj się skusić na feerię smaków… i zgłębiaj treści intelektualne kina.

And We left it as a sign- so is there one who would ponder?
I pozostawiliśmy ją jako znak. Lecz czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał?

Is there anyone who would ponder?
czy znajdzie się ktoś, kto będzie pamiętał?

That thinking engine of yours working, Ponder?
Ta wasza myśląca maszyna działa, Myślak?

I will have a nice swim… and ponder your question.
Pójdę popływać… i pomyślę nad twoim pytaniem.

This is a tough question that each player must ponder.
To jest trudne pytanie, które każdy gracz musi zastanawiać.

And they dispersed in small groups to discuss and ponder the Master's words.
I rozeszli się w małych grupach, aby omówić i rozważyć słowa Mistrza.

China packaging garbage discarded 400 billion in excessive packaging cited ponder.
Chiny opakowanie śmieci wyrzucić 400 mld w nadmiernego pakowania ww zastanowić.

So you will have to stay a while and ponder.
Więc musicie jeszcze tu posiedzieć i pomyśleć.

It's terrible what this work makes you ponder.
To straszne, że świat zmusza nas do takich rozważań.

And then ponder who you're up against… me.
Komu występujesz. Przeciwko mnie. A potem zastanów się, przeciwko.

Miss Edith never did mind me coming down here to the pond and… ponder.
Panna Edith nie miała nic przeciwko przychodzeniu tutaj i rozmyślaniu.

Well done, Mr Ponder.
Brawo, panie Mędrku!