PONDER in Hungarian translation

• gondolkozzanak
• ponder
• mérlegelni
• gondold át
• gondolkodj el
• latolgat
• elmélkedj
• elmélkedjetek el
• egyengesd el
• elmerengeni
• szemléld
• tűnődjünk el

Examples of using Ponder in English and their translations into Hungarian

As darkness falls he and Alexander ponder on the future.
A lassan besötétedő kertben a jövőjén gondolkozik Alexanderrel.

I do not have time to sit and ponder.
Nincs időm üldögélni és elmélkedni.

It is not enough to sit back and ponder former experiences.
Nem elegendő hátradőlni, és múltbéli élményeken elmélkedni.

Sit for a moment and ponder whether this is real for you or not!
Üljetek még egy pillanatig, és fontoljátok meg, hogy ez vajon valós-e a számotokra, vagy sem!

Ponder how gracious God has been to you.
Vizsgáljuk meg, hogy Isten mennyire volt kegyelmes Ahábhoz.

Ponder business analysis to get aptitudes and your qualifications will emerge.
Gondoljon az üzleti elemzésre, hogy megkapja a képességeit és képzettségeit.

Ponder how the Almighty is still suffering because of your sins.
Gondoljatok arra, hogy bűneitek miatt ma is mennyire szenved a Mindenható.

Let the student ponder upon this last sentence.
Csak hadd tűnődjön a tanítvány ezen az utolsó mondaton.

People today often ponder: do we need family?
Az emberek ma gyakran elgondolkodnak: szükség van-e családra?

So ponder this example from HealthIQ's career page from yesterday(since changed*).
Tehát elgondolkozzon erre a példára a HealthIQ tegnapi karrier oldalán(azóta megváltozott*).

Ponder that as we cross over into a new year.
Gondoljatok úgy rá, mint mikor mi lépünk át egy új évszázadba.

Ponder what happened the day….
Elgondolkodtató, hogy mi történt a nap….

Makes a man ponder the possibilities, don't it?
Az ember elgondolkodik a lehetőségeken, igaz?

How I have missed our merry times together on Ponder Rock.
Hogy, hogy hiányoltam már azokat a boldog időket, amit elmerengve együtt töltöttünk a szirten.

The following recommended pieces of advice are ones you should ponder when engaging in sports betting.
A következő ajánlott tanácsokat kell megfontolnod, amikor sportfogadásokkal foglalkozol.

There is a clear need to pause and ponder on the reality of the situation.
Egyértelműen szükséges megállni kicsit, és átgondolni a helyzet realitását.

Okay, well, while you ponder upon that one--.
Mi a bajotok? Oké, amíg te azon az egyen gondolkodsz.

the idea that should ponder before you implement. 1.
hogy kell gondolkodni, mielőtt végrehajtja. 1.

Why not just sit and ponder?
Miért nem elég csak ülni és gondolkodni?

please ponder this.
kérlek fontold ezt meg.