GRUBBLAR in English translation

• mind
• brood
• is pondering
• are thinking
• ruminating
• minds
• brooding

Examples of using Grubblar in Swedish and their translations into English

Vad är det du grubblar på så allvarligt?
What is it you ponder so seriously?

Du grubblar för mycket.
You worry too much.

Han grubblar bevisligen på nåt.
There's obviously something on his mind.

Grubblar du på nåt?
Something on your mind?

Vad grubblar du på?
What is going on in that head of yours?

Ibland grubblar han och ibland är det som vår smekmånad.
Half the time he's brooding and the other half it's like our honeymoon.

Förlåt, hon grubblar på allt det här.
Hey. She's struggling with this whole thing. Sorry.

Förlåt, hon grubblar på allt det här.
She's struggling with this whole thing. i'm sorry.

När jag grubblar över ett olöst brott.
When I'm puzzling over the details of an unsolved crime.

Förlåt, hon grubblar på allt det här.
Sorry.-Hey. She's struggling with this whole thing.

När jag grubblar över ett olöst brott.
Of an unsolved crime, When I'm puzzling over the details.

Grubblar du på det där i går?
I-I hope you're not worried about last night?

De kanske grubblar varandra till döds.
Maybe they will brood each other to death.

Vad är det du grubblar på, Tony?
Something's eating you, Tony?

Grubblar du över nåt just nu?
Is there anything troubling you now?

Ja. Du grubblar på nåt ikväll.
Yeah. Something's bothering you tonight.

Vad grubblar du på?
What's eating at you,?

Du grubblar på nåt ikväll.
Something's bothering you tonight.

Vad grubblar du på?
What's eatin' ya?

Föredrar du att jag grubblar och blir torterad?
Would you prefer me to be brooding and tortured?